Septante française (AT)
2 Samuel 22:19
19Les jours de mon affliction s'étaient précipités sur moi ; mais le Seigneur a été mon appui ;
2 Samuel 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui.
- Bible Segond 21 (S21)»Ils m'avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l'Eternel a été mon appui.
- Bible du Semeur (BDS)Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse,Mais l'Eternel fut mon appui.
Contexte de 2 Samuel 22:19
17Et il a envoyé d'en haut son ange, et il m'a pris, et il m'a tiré du tumulte des eaux. 18Il m'a délivré de la force de mes ennemis, de ceux qui me haïssaient et qui l'emportaient sur moi. Les jours de mon affliction s'étaient précipités sur moi ; mais le Seigneur a été mon appui ; 20Il m'a conduit dans de libres espaces, et il m'a affranchi, parce qu'il se complaisait en moi. 21Le Seigneur m'a rétribué selon ma justice ; il m'a rétribué selon la pureté de mes mains.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:19 mot à mot
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:19
- 2 Samuel 15:10De là, Absalon envoya des émissaires parmi toutes les tribus d'Israël, disant : Quand vous entendrez sonner du cor, dites : Absalon dans Hébron est proclamé roi.
- 1 Samuel 19:11Cette nuit-là, Saül envoya des messagers à la maison de David pour l'épier et le tuer dès le matin ; mais Michol, femme de David, l'avertit, disant : Si cette nuit même tu ne sauves pas ta vie, demain tu seras mis à mort.
- 1 Samuel 23:26Or, Saül et ses hommes cheminaient sur l'un des flancs de la montagne, et David et ses hommes sur l'autre flanc, celui-ci s'efforçant de se cacher de l'autre, qui, avec les siens, campait près de lui et de sa troupe, afin de les prendre ;
- Psaumes 118:10Je t'ai cherché de toute mon âme ; ne me repousse pas de tes commandements.
- Psaumes 71:20Ici finissent les hymnes de David, fils de Jessé.
- Ésaïe 50:10Qui de vous craint le Seigneur ? Que celui-là écoute la voix du serviteur de Dieu. Vous qui marchez dans les ténèbres, et qui n'avez point de lumière, mettez votre confiance dans le nom du Seigneur, et appuyez-vous sur Dieu.
Commentaires sur 2 Samuel 22:19
Thèmes liés à 2 Samuel 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires