Septante française (AT)
2 Samuel 22:18
18Il m'a délivré de la force de mes ennemis, de ceux qui me haïssaient et qui l'emportaient sur moi.
2 Samuel 22:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible Segond 21 (S21)Il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il me délivra de mon adversaire puissant,De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
Contexte de 2 Samuel 22:18
16Aux reproches du Seigneur, sous le souffle de sa colère, on a vu les gouffres de la mer, et les bases de la terre ont apparu. 17Et il a envoyé d'en haut son ange, et il m'a pris, et il m'a tiré du tumulte des eaux. Il m'a délivré de la force de mes ennemis, de ceux qui me haïssaient et qui l'emportaient sur moi. 19Les jours de mon affliction s'étaient précipités sur moi ; mais le Seigneur a été mon appui ; 20Il m'a conduit dans de libres espaces, et il m'a affranchi, parce qu'il se complaisait en moi.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:18 mot à mot
יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:18
- 2 Samuel 22:1Et David chanta ce cantique au Seigneur, le jour où le Seigneur l'eut délivré de Saül et de tous ses ennemis.
- Psaumes 3:7Je ne craindrai pas la foule du peuple qui m'assiège de tous côtés ;
- Psaumes 56:9Réveille-toi, ô ma gloire ; réveillez-vous, ma harpe et ma cithare ; je m'éveillerai dès l'aurore.
Commentaires sur 2 Samuel 22:18
Thèmes liés à 2 Samuel 22:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires