Septante française (AT)
2 Samuel 22:20
20Il m'a conduit dans de libres espaces, et il m'a affranchi, parce qu'il se complaisait en moi.
2 Samuel 22:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’a mis au large, Il m’a sauvé, parce qu’il m’aime.
- Bible Segond 21 (S21)Il m'a mis au large, il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
- Bible du Semeur (BDS)Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'a mis au large,Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime.
Contexte de 2 Samuel 22:20
18Il m'a délivré de la force de mes ennemis, de ceux qui me haïssaient et qui l'emportaient sur moi. 19Les jours de mon affliction s'étaient précipités sur moi ; mais le Seigneur a été mon appui ; Il m'a conduit dans de libres espaces, et il m'a affranchi, parce qu'il se complaisait en moi. 21Le Seigneur m'a rétribué selon ma justice ; il m'a rétribué selon la pureté de mes mains. 22Parce que j'ai suivi les voies du Seigneur, et que je n'ai point outragé mon Dieu.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:20 mot à mot
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:20
- Genèse 26:22Et, s'étant éloigné, il creusa un puits nouveau pour lequel il n'y eut point de combat, et il le nomma puits de Latitude, disant : Le Seigneur maintenant nous a dilatés et agrandis sur cette terre.
- 1 Chroniques 4:10Et Igabès invoqua le Dieu d'Israël, disant : Qu'il vous plaise de me bénir, et de me bénir, et de dilater mes limites ; puisse votre main être avec moi ; puissiez-vous faire connaître que vous ne m'abaisserez point. Et Dieu lui accorda tout ce qu'il avait demandé.
- Psaumes 31:8Je te donnerai l'intelligence et je t'affermirai dans la voie où tu dois marcher ; j'aurai toujours les yeux fixés sur toi.
- Psaumes 118:5Puissent mes voies être dirigées vers l'accomplissement de tes ordonnances !
- Osée 4:16Car Israël, comme une génisse aiguillonnée par un taon, a eu des transports frénétiques, et maintenant le Seigneur le fera paître comme un agneau dans un lieu spacieux.
- 2 Samuel 15:26Et s'il me dit : Je ne me complais plus à être en toi ; me voici, qu'il fasse de moi ce que bon lui semble.
- Psaumes 149:4Car le Seigneur se complaît en son peuple, et il glorifiera les doux en les sauvant.
- Ésaïe 42:1Jacob mon serviteur, je te protègerai ; Israël est mon élu, mon âme l'a agréé ; j'ai répandu sur lui mon esprit, et il révèlera mon jugement aux nations.
Commentaires sur 2 Samuel 22:20
Thèmes liés à 2 Samuel 22:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires