Nouvelle Français courant
2 Samuel 22:19
19Au jour du désastre, ils m'avaient assailli, mais le Seigneur est venu me soutenir,
2 Samuel 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui.
- Bible Segond 21 (S21)»Ils m'avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l'Eternel a été mon appui.
- Bible du Semeur (BDS)Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse,Mais l'Eternel fut mon appui.
Contexte de 2 Samuel 22:19
17Alors, du haut des cieux, il étendit la main et il me saisit, il m'arracha au danger qui me submergeait, 18il me délivra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi. Au jour du désastre, ils m'avaient assailli, mais le Seigneur est venu me soutenir, 20il m'a dégagé, m'a rendu la liberté. Il m'a délivré car il m'aime ! 21Le Seigneur me traite ainsi parce que je lui reste fidèle ; il me récompense d'avoir toujours agi honnêtement.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:19 mot à mot
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:19
- 2 Samuel 15:10De là, il envoya discrètement ses partisans dans toutes les tribus d'Israël, avec la consigne suivante : « Quand vous entendrez un certain son de la trompette, vous annoncerez qu'Absalom est devenu roi, à Hébron. »
- 1 Samuel 19:11Saül envoya des gens surveiller la maison de David, afin de le mettre à mort au matin. Mais Mikal, la femme de David, l'en informa et lui dit : « Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es un homme mort ! »
- 1 Samuel 23:26Saül et ses soldats avançaient sur le flanc d'une colline, tandis que David et ses compagnons progressaient sur l'autre flanc. Ceux-ci se hâtaient pour échapper à Saül, car, avec sa troupe, il essayait de les encercler afin de les capturer.
- Psaumes 18:18il me délivra de mes puissants ennemis, de mes adversaires trop forts pour moi.
- Psaumes 118:10Les païens m'avaient tous encerclé ; au nom du Seigneur, je les ai repoussés.
- Matthieu 27:39Les passants l'insultaient en hochant la tête ;
- Psaumes 71:20À cause de toi j'ai connu bien des angoisses et des malheurs. Mais tu viendras me rendre la vie ; tu viendras me faire remonter des profondeurs de la tombe.
- Ésaïe 50:10Si quelqu'un parmi vous reconnaît l'autorité du Seigneur, qu'il écoute son serviteur ! Si quelqu'un avance dans les ténèbres, sans la moindre lumière, qu'il se confie au Seigneur et qu'il s'appuie sur son Dieu !
Commentaires sur 2 Samuel 22:19
Thèmes liés à 2 Samuel 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires