Nouvelle Segond révisée
2 Samuel 22:19
19Ils m'avaient affronté au jour de mon malheur, Mais l'Éternel fut mon appui.
2 Samuel 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui.
- Bible Segond 21 (S21)»Ils m'avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l'Eternel a été mon appui.
- Bible du Semeur (BDS)Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse,Mais l'Eternel fut mon appui.
Contexte de 2 Samuel 22:19
17Il étend (sa main) d'en haut, il me saisit, Il me retire des grandes eaux; 18Il me délivre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haïssent, et qui sont plus forts que moi. Ils m'avaient affronté au jour de mon malheur, Mais l'Éternel fut mon appui. 20Il m'a fait sortir (pour me mettre) à l'aise, Il m'a retiré, car il m'a pris en affection. 21L'Éternel m'a traité selon ma justice, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:19 mot à mot
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:19
- 2 Samuel 15:10Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Israël pour dire: Quand vous entendrez le son du cor, vous direz: Absalom règne à Hébron.
- 1 Samuel 19:11Saül envoya des émissaires à la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mikal, femme de David, le lui rapporta en disant: Si tu ne t'échappes pas cette nuit, demain tu es mort.
- 1 Samuel 23:26Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses hommes de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment devant Saül. Mais déjà Saül et ses gens cernaient David et ses hommes pour s'emparer d'eux,
- Psaumes 18:18Il me délivre de mon ennemi puissant, De ceux qui me haïssent, et qui sont plus forts que moi.
- Psaumes 118:10Toutes les nations m'environnaient: Au nom de l'Éternel, je les taille en pièces.
- Matthieu 27:39Les passants blasphémaient contre lui et secouaient la tête,
- Psaumes 71:20Tu nous as fait éprouver bien des détresses et des malheurs; Mais tu nous redonneras la vie, Tu me feras remonter des abîmes de la terre.
- Ésaïe 50:10Qui parmi vous craint l'Éternel, En écoutant la voix de son serviteur? Quiconque marche dans les ténèbres Et manque de lumière, Qu'il se confie dans le nom de l'Éternel Et qu'il s'appuie sur son Dieu!
Commentaires sur 2 Samuel 22:19
Thèmes liés à 2 Samuel 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires