Bible du Semeur
2 Samuel 22:19
19Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui.
2 Samuel 22:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui.
- Bible Segond 21 (S21)»Ils m'avaient surpris lorsque j’étais dans la détresse, mais l'Eternel a été mon appui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse,Mais l'Eternel fut mon appui.
- Bible Darby (DBY)Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité, mais l’Éternel fut mon appui.
Contexte de 2 Samuel 22:19
17Du haut du ciel, |il étend sa main pour me prendre, me retirer des grandes eaux. 18Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi. Ils m’affrontaient |au jour de mon désastre, mais l’Eternel |a été mon appui. 20Il m’a retiré du danger, |l’a éloigné de moi, il m’en a délivré |à cause de son affection pour moi. 21L’Eternel a agi |en tenant compte |de ma conduite juste, comme mes mains sont pures, |il m’a récompensé ;
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:19 mot à mot
יְקַדְּמֻ֖נִי בְּי֣וֹם אֵידִ֑י וַיְהִ֧י יְהוָ֛ה מִשְׁעָ֖ן לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:19
- 2 Samuel 15:10De là, il envoya des émissaires dans toutes les tribus d’Israël pour dire : Dès que vous entendrez une sonnerie de cor, vous pourrez dire : « Absalom est devenu roi à Hébron. »
- 1 Samuel 19:11Saül envoya des hommes dans la maison de David pour s’assurer de lui et le faire mourir le lendemain matin, mais Mikal la femme de David prévint son mari : Si tu ne t’enfuis pas avant le jour, lui dit-elle, tu es un homme mort !
- 1 Samuel 23:26Saül marchait sur l’un des flancs de la montagne, tandis que David et ses hommes s’enfuyaient sur le flanc opposé. David précipitait sa marche pour échapper à Saül. Mais déjà le roi et ses hommes les cernaient et allaient les capturer.
- Psaumes 18:18Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.
- Psaumes 118:10J’étais encerclé de partout |par tous les peuples ennemis, mais grâce à l’Eternel, |je les ai massacrés.
- Matthieu 27:39Ceux qui passaient par là lui lançaient des insultes en secouant la tête,
- Psaumes 71:20Tu nous as fait |passer par des détresses |et des malheurs sans nombre. Tu nous feras revivre et, du fond des abîmes, |tu me retireras.
- Ésaïe 50:10Qui parmi vous |craint l’Eternel ? qu’il écoute son serviteur ! Si quelqu’un marche |dans les ténèbres sans avoir de lumière, qu’il place sa confiance |en l’Eternel, qu’il s’appuie sur son Dieu !
Commentaires sur 2 Samuel 22:19
Thèmes liés à 2 Samuel 22:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires