Bible Segond 1910
Jacques 2:17
17Il en est ainsi de la foi : si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
Jacques 2:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 21 (S21)Il en va de même pour la foi: si elle ne produit pas d'œuvres, elle est morte en elle-même.
- Bible du Semeur (BDS)Il en est ainsi de la foi : si elle reste seule, sans se traduire en actes, elle est morte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les œuvres, elle est morte en elle-même.
- Bible Darby (DBY)De même aussi la foi, si elle n’a pas d’œuvres, est morte par elle-même.
Contexte de Jacques 2:17
15Si un frère ou une sœur sont nus et manquent de la nourriture de chaque jour, 16et que l’un d’entre vous leur dise : Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il ? Il en est ainsi de la foi : si elle n’a pas les œuvres, elle est morte en elle-même. 18Mais quelqu’un dira : Toi, tu as la foi ; et moi, j’ai les œuvres. Montre-moi ta foi sans les œuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes œuvres. 19Tu crois qu’il y a un seul Dieu, tu fais bien ; les démons le croient aussi, et ils tremblent.
Lire Jacques 2 en entierJacques 2:17 mot à mot
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ᾽ ἑαυτήν.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Jacques 2:17
- Jacques 2:14Mes frères, que sert-il à quelqu’un de dire qu’il a la foi, s’il n’a pas les œuvres ? La foi peut-elle le sauver ?
- 1 Corinthiens 13:3Et quand je distribuerais tous mes biens pour la nourriture des pauvres, quand je livrerais même mon corps pour être brûlé, si je n’ai pas la charité, cela ne me sert de rien.
- 1 Thessaloniciens 1:3nous rappelant sans cesse l’œuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus-Christ, devant Dieu notre Père.
- 1 Timothée 1:5Le but du commandement, c’est une charité venant d’un cœur pur, d’une bonne conscience, et d’une foi sincère.
- 2 Pierre 1:5à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,
Commentaires sur Jacques 2:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Si elle n'a pas d'œuvres, elle est morte - La foi qui ne produit pas d'œuvres de charité et de miséricorde est dépourvue du principe vivant qui anime toute vraie foi, c'est-à-dire l'amour de Dieu et l'amour de l'homme. Ils avaient la foi, comme un homme qui crédite une relation bien circoncise parce qu'elle a toutes les apparences de la vérité ; mais ils n'avaient rien de cette foi que le pécheur, convaincu de son péché, de la pureté de Dieu et de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Versets 15-17 Si un frère ou une soeur sont nus - La comparaison dans ces vers est très évidente et frappante. Le sens est que la foi en elle-même, sans les actes qui lui correspondent et auxquels elle inciterait, est aussi froide, sans cœur, sans signification et inutile qu'il le serait de dire à quelqu'un qui serait dépourvu des nécessités de la vie, partez en paix" En elle-même considérée, elle pourrait sembler avoir quelque chose de bon ; mais elle ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Ceux qui, comme beaucoup, en guise de piété, n’ont qu’une simple croyance spéculative de l’Évangile, se méprennent vraiment. Seule la foi véritable, par laquelle les hommes ont part à la justice, à l’expiation et la grâce de Christ, sauve une âme ; cette foi produit des fruits spirituels et saints, elle se révèle par les œuvres ; par contre, un simple assentiment à toute forme de doctrine ou de croyance, est totalement différent de cette foi qui sauve…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-26Jacques explique pourquoi les chrétiens doivent se préoccuper du jugement de leurs actions (2.12–13) : la vraie foi doit s'accompagner de bonnes œuvres (voir 1.22–25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jacques 2:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jacques 2
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires