Bible de Lausanne 1872
Luc 18:32
32Car il sera livré aux nations, et on se moquera de lui, et on l'outragera, et on crachera contre lui ;
Luc 18:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il sera livré aux païens ; on se moquera de lui, on l’outragera, on crachera sur lui,
- Bible Segond 21 (S21)En effet, il sera livré aux non-Juifs, on se moquera de lui, on l'insultera, on crachera sur lui
- Bible du Semeur (BDS)En effet, il sera remis entre les mains des païens, on se moquera de lui, on l’insultera, on crachera sur lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il sera livré aux païens; on se moquera de lui, on l'outragera, on crachera sur lui,
Contexte de Luc 18:32
30qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci, et, dans le siècle à venir, une vie éternelle. 31¶ Puis ayant pris à lui les Douze, il leur dit : Voici que nous montons à Jérusalem, et toutes les choses qui ont été écrites par le moyen des prophètes pour le Fils de l'homme, seront accomplies. Car il sera livré aux nations, et on se moquera de lui, et on l'outragera, et on crachera contre lui ; 33et après qu'ils l'auront flagellé, ils le feront mourir ; et, le troisième jour, il se relèvera. 34Et ils ne comprirent rien à ces choses, et cette parole leur était cachée ; et ils ne saisissaient pas ce qui leur était dit.
Lire Luc 18 en entierLuc 18:32 mot à mot
παραδοθήσεται γὰρ τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐμπαιχθήσεται καὶ ὑβρισθήσεται καὶ ἐμπτυσθήσεται,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 18:32
- Luc 23:1¶ Et toute cette multitude s'étant levée, ils le menèrent vers Pilate.
- Matthieu 27:2Et l'ayant lié, ils l'emmenèrent, et le livrèrent à Ponce Pilate, le gouverneur.
- Marc 15:1¶ Et aussitôt, sur le matin, les principaux sacrificateurs avec les anciens et les scribes et tout le conseil consultèrent ensemble. Ayant lié Jésus, ils l'emmenèrent et le livrèrent à Pilate.
- Jean 18:28¶ Ils menèrent donc Jésus de chez Caïphe au prétoire. Or c'était au point du jour ; et pour eux ils n'entrèrent point dans le prétoire, afin de n'être pas souillés, mais de pouvoir manger la Pâque.
- Actes 3:13Le Dieu d'Abraham et d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié son serviteur {Ou son enfant.} Jésus, que vous avez, vous, livré et que vous avez renié en présence de Pilate, quand celui-ci jugeait [devoir] le relâcher.
- Luc 22:63¶ Et les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui, le déchirant de verges.
- Luc 23:11Mais Hérode, avec les gens de sa garde, l'ayant méprisé et s'étant moqué de lui, en le revêtant d'un vêtement éclatant, le renvoya à Pilate. –
- Ésaïe 50:6Je livre mon dos à ceux qui me frappent et mes joues à ceux qui m'arrachent la barbe ; je ne cache pas mon visage à l'ignominie et aux crachats.
- Ésaïe 52:14Autant beaucoup [de gens] ont été stupéfiés à ton sujet (tellement il était défait de visage plus qu'aucun homme, et d'aspect, plus que les fils des hommes), autant il transportera [d'admiration {Ou Vers. 14 et 15. Pendant que … auront été stupéfiés … ainsi il fera l'aspersion sur beaucoup.}] beaucoup de nations :
- Ésaïe 53:3Méprisé et moindre que les hommes, homme de douleurs et connu de la souffrance ; comme celui dont on cacherait sa face, il est méprisé, et nous ne l'avons point estimé.
- Michée 5:1¶ Maintenant attroupe-toi, fille de troupes ! On met le siège contre nous ; ils frappent du bâton, sur la joue, le Juge d'Israël !
- Matthieu 26:67¶ Alors ils lui crachèrent au visage, et lui donnèrent des soufflets ; et d'autres le frappèrent de bâtons,
- Matthieu 27:28et lui ayant ôté ses vêtements, ils l'enveloppèrent d'un manteau d'écarlate ;
- Marc 14:65¶ Et quelques-uns se mirent à cracher contre lui et à lui couvrir le visage, et à lui donner des soufflets et à lui dire : Prophétise ! – Et les huissiers le frappaient avec des bâtons.
- Marc 15:17Et ils le revêtent de pourpre et le ceignent d'une couronne d'épines qu'ils avaient tressée ;
- Jean 18:22¶ Après qu'il eut dit cela, un des huissiers, qui était là présent, donna un coup de verge à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ? –
Commentaires sur Luc 18:32
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31-33Versets 31-33 Voir les notes à Matthieu 20:17-19. Par les prophètes - Ceux qui ont annoncé la venue du Messie, et dont les prédictions sont consignées dans l'Ancien Testament. Fils de l'homme - Le Messie. Ils ont prédit que certaines choses se produiraient concernant le Messie qui devait venir. Voir les notes de Daniel 9:25-27 et d'Ésaïe 53. "Ces choses", dit Jésus, s'accompliront "en lui", car il est le Fils de l'homme, ou le Messie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 31-34L'Esprit, par les prophètes de l'Ancien Testament, témoignait des futures souffrances de Christ, et de la gloire qui devait suivre, 1 Pierre 1.11. Les préjugés des disciples étaient si établis, qu'ils ne comprenaient pas littéralement ces paroles de Jésus : ils étaient tellement orientés sur les prophéties qui mentionnent la Gloire de Christ, qu'ils ne discernaient même pas celles qui parlent de Ses souffrances. Beaucoup de personnes sont dans l’erreur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33Sur les moqueries et les coups de fouet, voir Es 50.6.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 18:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 18
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires