King James Version

Deuteronomy 29:10-13

10Ye standנִצָּבִ֤יםni.tza.VimH5324this dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117all of you beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430;your captainsרָאשֵׁיכֶ֣םra.shei.KhemH7218of your tribesשִׁבְטֵיכֶ֗םshiv.tei.KhemH7626,your eldersזִקְנֵיכֶם֙zik.nei.KhemH2205,and your officersוְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔םve.Sho.te.rei.KhemH7860, withall the menאִ֥ישׁ'ishH376of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478,

11Your little onesטַפְּכֶ֣םta.pe.KhemH2945,your wivesנְשֵׁיכֶ֔םne.shei.KhemH802,and thy strangerוְגֵ֣רְךָ֔ve.Ge.re.khaH1616that isinבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130thy campמַחֲנֶ֑יךָma.cha.Nei.khaH4264,from the hewerמֵחֹטֵ֣בme.cho.TevH2404of thy woodעֵצֶ֔יךָ'e.Tzei.khaH6086unto the drawerשֹׁאֵ֥בsho.'EvH7579of thy waterמֵימֶֽיךָ׃mei.Mei.khaH4325:

12That thou shouldest enterלְעָבְרְךָ֗le.'a.ve.re.KhaH5674into covenantבִּבְרִ֛יתbiv.RitH1285with the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068thy GodH430,and into his oathוּבְאָלָת֑וֹu.ve.'a.la.ToH423,which the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068thy GodH430makethכֹּרֵ֥תko.RetH3772with thee this dayH3117:

13That he may establishהָקִֽים־ha.kim-H6965thee to dayהַיּ֨וֹם׀hai.YomH3117for a peopleלְעָ֗םle.'AmH5971unto himself, and thathe may be unto thee a Godלֵֽאלֹהִ֔יםle.lo.HimH430,as he hath saidדִּבֶּר־di.ber-H1696unto thee, and as he hath swornנִשְׁבַּע֙nish.Ba'H7650unto thy fathersלַאֲבֹתֶ֔יךָla.'a.vo.Tei.khaH1,to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םle.'av.ra.HamH85,to Isaacלְיִצְחָ֖קle.yitz.ChakH3327,and to Jacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃u.le.ya.'a.koH3290.

Read all of Deuteronomy 29

Commentaries on Deuteronomy 29

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)