King James Française
Proverbes 1:30
30Ils n’ont voulu aucun de mes conseils, ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Proverbes 1:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils n’ont point aimé mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
- Bible Segond 21 (S21)parce qu'ils n'ont pas accepté mes conseils et ont méprisé tous mes reproches,
- Bible du Semeur (BDS)qu’ils n’ont pas voulu de mes conseils et qu’ils ont dédaigné tous mes avertissements,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils,Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Contexte de Proverbes 1:30
28Alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas; ils me chercheront de bonne heure, mais ils ne me trouveront pas. 29Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du SEIGNEUR, Ils n’ont voulu aucun de mes conseils, ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, 31C’est pourquoi ils mangeront du fruit de leur propre voie et seront rassasiés de leurs propres subterfuges. 32Car l’abandon des simples les tuera, et la prospérité des insensés les détruira.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:30 mot à mot
לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל־תּוֹכַחְתִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:30
- Proverbes 1:25Et que vous avez rejeté tout mon conseil et que vous n’avez pas voulu de ma réprimande,
- Psaumes 81:11Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix; et Israël n’a pas voulu de moi.
- Psaumes 119:111Tes témoignages me sont un héritage pour toujours; car ils sont la réjouissance de mon cœur.
- Jérémie 8:9Les hommes sages sont honteux, ils sont consternés, et pris: voici, ils ont rejeté la parole du SEIGNEUR, et quelle sagesse ont-ils?
- Luc 14:18Et ils commencèrent tous, de concert, à s’excuser. Le premier lui dit: J’ai acheté une terre, et j’ai besoin d’aller la voir; je te prie de m’excuser.
Commentaires sur Proverbes 1:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ce n'est pas une sentence arbitraire. La faute leur incombe à tous. Le fruit de leurs propres voies est la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30ils ont haï la science : Les Proverbes utilisent un langage fort. Soit on aime et on accepte la sagesse, soit on la hait et on la rejette.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires