King James Française
Matthieu 21:22
22Et tout ce que vous demanderez par la prière en croyant, vous le recevrez.
Matthieu 21:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
- Bible Segond 21 (S21)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.»
- Bible du Semeur (BDS)Si vous priez avec foi, tout ce que vous demanderez, vous l’obtiendrez.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
Contexte de Matthieu 21:22
20Et lorsque les disciples le virent, ils s’étonnèrent, disant: Comment ce figuier est-il devenu sec si rapidement? 21Jésus répondit et leur dit: En vérité, je vous dis, si vous aviez la foi, et si vous ne doutiez pas, non seulement vous feriez ce qui a été fait au figuier; mais aussi, si vous disiez à cette montagne: Ôte-toi, et jette-toi dans la mer, cela se ferait. Et tout ce que vous demanderez par la prière en croyant, vous le recevrez. 23Et après qu’il soit entré dans le temple, les chefs des prêtres et les anciens du peuple vinrent à lui, pendant qu’il enseignait, et dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses? Et qui t’a donné cette autorité? 24Et Jésus répondit, et leur dit: Je vous demanderai aussi une chose, et si vous m’y répondez, je vous dirai aussi par quelle autorité je fais ces choses.
Lire Matthieu 21 en entierMatthieu 21:22 mot à mot
καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήμψεσθε.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·καίkai · etG2532
- Toutπᾶςpas · toutG3956
- queὅσοςhosos · autant que/combienG3745
- vousἐάνean · siG1437
- vousἄνan · siG302
- demanderezαἰτέωaiteō · demanderG154
- foiπιστεύωpisteuō · se fier àG4100
- parἐνen · dans/sur/parmiG1722
- laὁho hē to · le/ce/quiG3588
- prièreπροσευχήproseuchē · prièreG4335
- recevrezλαμβάνωlambanō · prendreG2983
Références croisées de Matthieu 21:22
- Matthieu 7:7Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez, et il vous sera ouvert.
- Matthieu 18:19Je vous dis encore, Que si deux d’entre vous s’accordent sur la terre pour quoi que ce soit qu’ils demandent, ils l’obtiendront de mon Père qui est au ciel.
- Marc 11:24C’est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous le recevez; et vous le recevrez.
- Luc 11:8Je vous dis, bien qu’il ne se lève pas pour lui en donner parce qu’il est son ami, pourtant à cause de son importunité il se lèvera, et lui en donnerait autant qu’il en a besoin.
- Jean 14:13Et quoi que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils.
- Jean 15:7Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, vous demanderez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
- Jean 16:24Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom: demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit complète.
- Jacques 5:16Confessez vos fautes les uns aux autres, et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière efficace et fervente d’un homme droit est d’un grand secours.
- 1 Jean 3:22Et quoi que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements, et faisons les choses qui sont agréables à sa vue.
- 1 Jean 5:14Et c’est ici la confiance que nous avons en lui, que si nous demandons quoi que se soit selon sa volonté, il nous entend.
Commentaires sur Matthieu 21:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Tout ce que vous demanderez dans la prière, en croyant - Pour obtenir le salut, il faut, une conviction de sa nécessité : cela engendre, la prière, ou des désirs chaleureux, dans le cœur : alors la personne demande, c'est-à-dire utilise des mots qui expriment ses désirs et ses souhaits : croit la parole de la promesse, relative à l'accomplissement de ses désirs : et 5. reçoit, selon la promesse miséricordieuse de Dieu, le salut dont son âme a besoin.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-22Versets 12-22 Ce paragraphe contient le récit du figuier stérile, et de la purification du temple. Voir aussi Marc 11:12-19; Luc 19:45-48. Matthieu 21:12 Et Jésus entra dans le temple de Dieu - D'après Marc 11:11-15, il est probable que cette purification du temple n'a pas eu lieu le jour où il est entré dans Jérusalem en triomphe, mais le jour suivant. Il vint et considéra toutes choses, dit Marc, et s'en alla à Béthanie avec les douze. Le lendemain, en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-22Cette malédiction du figuier stérile représente l'état des hypocrites en général ; elle nous enseigne que Christ regarde à la puissance de la piété chez ceux qui la professent, et sa valeur, chez ceux qui témoignent de leur foi. Ses attentes de témoins zélés sont souvent déçues ; Il va vers beaucoup, recherchant du fruit, et ne trouve en fait que des « feuilles ». Les fausses doctrines ont tendance à fleurir facilement dans le monde, elles sont la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Jésus exhortait les disciples à faire confiance à Dieu et à prier en conséquence. Il ne leur offrait pas l'approbation inconditionnelle de Dieu pour tout ce qu'ils pouvaient désirer (1 Jn 5.14–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 21:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires