Matthieu 21:22

Matthieu 21:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
• Bible Segond 21 (S21)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.»
• Bible du Semeur (BDS)Si vous priez avec foi, tout ce que vous demanderez, vous l’obtiendrez.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Contexte de Matthieu 21:22

20‏ וַיִּרְאוּ הַתַּלְמִידִים וַיִּתְמְהוּ וַיֹּאמְרוּ אֵיךְ יָבְשָׁה הַתְּאֵנָה פִּתְאֹם׃ 21‏ וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם אִם־תִּהְיֶה בָכֶם אֱמוּנָה וְלֹא חָלַק לִבְּכֶם כְּמַעֲשֵֹה הַתְּאֵנָה הַזֹּאת תַּעֲשׂוֹּ וְאַף תֹּאמְרוּ אֶל־הָהָר הַזֶּה הִנָּשֵֹא וְנֶעְתַּקְתָּ אֶל־תּוֹך הַיָּם וְהָיָה כֵן׃ ‏ וְכֹל אֲשֶׁר תִּשְׁאֲלוּ בַּתְּפִלָּה וְאַתֶּם מַאֲמִינִים יָבֹא לָכֶם׃ 23‏ וַיָּבֹא אֶל־הַמִּקְדָּשׁ וַיְלַמֵּד שָׁם וְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְזִקְנֵי הָעָם נִגְּשׁוּ אֵלָיו וַיֹּאמְרוּ בְּאֵי־זוֹ רְשׁוּת אַתָּה עֹשֶֹה אֵלֶּה וּמִי נָתַן לְךָ הָרְשׁוּת הַזֹּאת׃ 24‏ וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם גַּם־אֲנִי אֶשְׁאֲלָה אֶתְכֶם דָּבָר אֶחָד אֲשֶׁר אִם־תַּגִּידוּ אֹתוֹ לִי גַּם־אֲנִי אַגִּיד לָכֶם בְּאֵי־זוֹ רְשׁוּת אֲנִי עֹשֶֹה אֵלֶּה׃

Matthieu 21:22 mot à mot

καὶ πάντα ὅσα ἂν αἰτήσητε ἐν τῇ προσευχῇ πιστεύοντες, λήμψεσθε.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Toutπᾶςpas · toutG3956
• queὅσοςhosos · autant que/combienG3745
• vousἐάνean · siG1437
• vousἄνan · siG302
• demanderezαἰτέωaiteō · demanderG154
• foiπιστεύωpisteuō · se fier àG4100
• parἐνen · dans/sur/parmiG1722
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• prièreπροσευχήproseuchē · prièreG4335
• recevrezλαμβάνωlambanō · prendreG2983

Références croisées de Matthieu 21:22

• Matthieu 7:7‏ שַׁאֲלוּ וְיִנָּתֵן לָכֶם דִּרְשׁוּ וְתִמְצָאוּ דִּפְקוּ וְיִפָּתַח לָכֶם׃
• Matthieu 18:19‏ וְעוֹד אֹמֵר אֲנִי לָכֶם שְׁנַיִם מִכֶּם כִּי־יִהְיוּ לֵב אֶחָד בָּאָרֶץ עַל־כָּל־דָּבָר אֲשֶׁר יִשְׁאָלוּ בּוֹא יָבוֹא לָהֶם מֵאֵת אָבִי שֶׁבַּשָׁמָיִם׃
• Marc 11:24‏ עַל־כֵּן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כֹּל אֲשֶׁר תִּשְׁאֲלוּ בִתְפִלַּתְכֶם הַאֲמִינוּ כִּי תִקָּחוּ וִיהִי לָכֶם׃
• Luc 11:8‏ אֹמֵר אֲנִי לָכֶם גַּם כִּי לֹא־יָקוּם לָתֶת־לוֹ עַל־הֱיוֹתוֹ אֹהֲבוֹ יָקוּם בַּעֲבוּר עַזּוּת פָּנָיו וְיִתֶּן־לוֹ כְּכָל־צָרְכּוֹ׃
• Jean 14:13‏ וְכָל־אֲשֶׁר תִּשְׁאֲלוּ בִּשְׁמִי אֶעֱשֶֹנּוּ יְכֻבַּד הָאָב בִּבְנוֹ׃
• Jean 15:7‏ אִם־תַּעַמְדוּ בִי וּדְבָרַי יִהְיוּ בָכֶם כְּכָל־מַה־שֶּׁחֲפַצְתֶּם אָז תִּשְׁאֲלוּ וְיֵעָשֶֹה לָכֶם׃
• Jean 16:24‏ עַד־עַתָּה לֹא־שְׁאֶלְתֶּם דָּבָר בִּשְׁמִי שַׁאֲלוּ וְתִקְחוּ לְמַעַן תִּמָּלֵא שִֹמְחַתְכֶם׃
• Jacques 5:16‏ הִתְוַדּוּ עֲוֹנוֹתֵיכֶם אִישׁ לִפְנֵי רֵעֵהוּ וְהִתְפַּלֲלוּ אִישׁ בְּעַד רֵעֵהוּ לְמַעַן תֵּרָפֵאוּ כִּי־גָדוֹל כֹּחַ תְּפִלַּת הַצַּדִּיק הַקֹּרֵא אֶל־אֱלֹהִים בְּחָזְקָה׃
• 1 Jean 3:22‏ וְכָל־אֲשֶׁר נִשְׁאַל מֵאִתּוֹ יִנָּתֶן־לָנוּ כִּי־נִשְׁמֹר אֶת־מִצְוֹתָיו וְנַעֲשֶֹה אֶת־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו׃
• 1 Jean 5:14‏ וּבִטְחוֹנֵנוּ בוֹ שֶׁאִם־נִשְׁאַל דָּבָר כִּרְצוֹנוֹ יִשְׁמַע בְּקוֹלֵנוּ׃

Commentaires sur Matthieu 21:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Tout ce que vous demanderez dans la prière, en croyant - Pour obtenir le salut, il faut, une conviction de sa nécessité : cela engendre, la prière, ou des désirs chaleureux, dans le cœur : alors la personne demande, c'est-à-dire utilise des mots qui expriment ses désirs et ses souhaits : croit la parole de la promesse, relative à l'accomplissement de ses désirs : et 5. reçoit, selon la promesse miséricordieuse de Dieu, le salut dont son âme a besoin.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-22Versets 12-22 Ce paragraphe contient le récit du figuier stérile, et de la purification du temple. Voir aussi Marc 11:12-19; Luc 19:45-48. Matthieu 21:12 Et Jésus entra dans le temple de Dieu - D'après Marc 11:11-15, il est probable que cette purification du temple n'a pas eu lieu le jour où il est entré dans Jérusalem en triomphe, mais le jour suivant. Il vint et considéra toutes choses, dit Marc, et s'en alla à Béthanie avec les douze. Le lendemain, en…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-22Cette malédiction du figuier stérile représente l'état des hypocrites en général ; elle nous enseigne que Christ regarde à la puissance de la piété chez ceux qui la professent, et sa valeur, chez ceux qui témoignent de leur foi. Ses attentes de témoins zélés sont souvent déçues ; Il va vers beaucoup, recherchant du fruit, et ne trouve en fait que des « feuilles ». Les fausses doctrines ont tendance à fleurir facilement dans le monde, elles sont la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 22Jésus exhortait les disciples à faire confiance à Dieu et à prier en conséquence. Il ne leur offrait pas l'approbation inconditionnelle de Dieu pour tout ce qu'ils pouvaient désirer (1 Jn 5.14–15).Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 21:22

• Jésus, le Christ
• La foi
• Miracles
• Prière

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Jésus
• Hosanna
• Royaume de dieu
• Matthieu (Évangile de)
• Miracle
• Amen
• Prière

Commentaires sur Matthieu 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings