King James Française
Jean 14:15
15Si vous m’aimez, gardez mes commandements.
Jean 14:15 dans d’autres versions
Contexte de Jean 14:15
13Et quoi que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié dans le Fils. 14Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai. Si vous m’aimez, gardez mes commandements. 16Et je prierai le Père, et il vous donnera un autre Consolateur, pour qu’il demeure avec vous éternellement;, 17Savoir l’Esprit de vérité; que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit pas ni ne le connaît: mais vous le connaissez, parce qu’il demeure avec vous, et sera en vous.
Lire Jean 14 en entierJean 14:15 mot à mot
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 14:15
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime: et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.
- Jean 8:42Jésus leur dit, Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car JE SUIS issu et je viens de Dieu; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est LUI qui m’a envoyé.
- Jean 15:10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour; comme j’ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour.
- Jean 21:15Après qu’ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre, Simon, fils de Jona, m’aimes-tu plus que ceux-ci? Il répondit, Oui, SEIGNEUR, tu sais que je t’aime. Il lui dit, Nourris mes agneaux.
- Matthieu 10:37Celui qui aime père ou mère plus que moi, n’est pas digne de moi; et celui qui aime fils ou fille plus que moi, n’est pas digne de moi;
- Matthieu 25:34Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa main droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, héritez le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde;
- 1 Corinthiens 16:22Si quelqu’un n’aime pas le SEIGNEUR Jésus-Christ, qu’il soit anathème, Maranatha.
- 2 Corinthiens 5:14Car l’amour de Christ nous retient, parce que nous avons ainsi jugé, que si un seul est mort pour tous, tous donc sont morts;
- 2 Corinthiens 8:8Je ne parle pas comme donnant un commandement, mais comme occasion de l’empressement des autres, et pour éprouver la sincérité de votre amour.
- Galates 5:6Car en Christ Jésus, ni circoncision, ni incirconcision, n’ont de valeur, mais la foi qui œuvre par amour.
- Éphésiens 3:16Afin qu’ il vous accorde, selon les richesses de sa gloire, d’être fortifiés avec puissance par son Esprit, dans l’homme intérieur,
- Éphésiens 6:24Grâce soit avec tous ceux qui aiment notre SEIGNEUR Jésus-Christ en sincérité. Amen.
- Philippiens 1:20Selon ma ferme attente et mon espoir qu’en rien je n’aurai honte, mais qu’avec toute hardiesse, comme toujours, ainsi maintenant aussi Christ sera magnifié dans mon corps, soit par la vie, soit par la mort.
- Philippiens 3:7Mais ces choses qui étaient un gain pour moi, je les ai estimées comme une perte, à cause de Christ.
- 1 Pierre 1:8Lequel, vous aimez ne l’ayant pas vu, en qui, quoique maintenant vous ne le voyiez pas, vous croyez, et vous vous réjouissez d’une joie inexprimable et pleine de gloire;
- 1 Jean 2:3Et par ceci nous savons que nous le connaissons, si nous gardons ses commandements.
Commentaires sur Jean 14:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Si vous m'aimez, observez mes commandements - Ne vous affligez pas à l'idée que je sois séparé de vous : la preuve la plus solide que vous puissiez donner de votre attachement et de votre affection pour moi est d'observer mes commandements. Je recevrai cela comme une plus grande preuve de votre affection que vos larmes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Si vous m'aimez - Ne montrez pas votre amour par la seule tristesse de mon départ, ni par la profession, mais par l'obéissance. Gardez mes commandements - C'est la seule preuve d'amour pour Jésus, car la simple profession n'est pas une preuve d'amour ; mais cet amour pour lui qui nous amène à faire toute sa volonté, à nous aimer les uns les autres, à renoncer à nous-mêmes, à prendre notre croix et à le suivre à travers les mauvaises et les bonnes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Christ nous accordera tout ce que nous pouvons Lui demander en Son Nom, pour notre bien. Lorsqu’on fait une requête au Nom de Christ, nous sommes en pleine dépendance de Son mérite et de Son intercession auprès du Père. Le don de l'Esprit est le fruit de la médiation de Christ, obtenu par Son mérite, et reçu par Son intercession. Le terme original grec, « paraclet », traduit ici par « consolateur », signifie avocat, conseiller, conducteur. L’Esprit doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15En raison de son amour pour le Père, Jésus obéit à ce que Dieu lui demande de dire et de faire (12.49). Si nous l'aimons, nous obéirons aussi à ces commandements (14.21,23 ; 15.10,14 ; voir 1Jn 2.3–4 ; 5.2).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 15Pour accomplir le moindre devoir, il faut l’assistance du Saint-Esprit ; mais pour le posséder parfaitement, d’une manière permanente et intime, pour le bien connaître, il est indispensable d’observer les commandements de Jésus-Christ. Nous recevons donc le Saint-Esprit dans une mesure proportionnée à notre fidélité à ses ordres. 1. Nous l’avons entendu, mes frères, dans cette leçon de l’Évangile. Notre-Seigneur nous a dit : « Si vous m’aimez, gardez mes…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 14:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 14
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires