Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 14:15
15εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε
Jean 14:15 dans d’autres versions
Contexte de Jean 14:15
13και ο τι αν αιτησητε εν τω ονοματι μου τουτο ποιησω ινα δοξασθη ο πατηρ εν τω υιω 14εαν τι αιτησητε εν τω ονοματι μου εγω ποιησω εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε 16και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα 17το πνευμα της αληθειας ο ο κοσμος ου δυναται λαβειν οτι ου θεωρει αυτο ουδε γινωσκει αυτο υμεις δε γινωσκετε αυτο οτι παρ υμιν μενει και εν υμιν εσται
Lire Jean 14 en entierJean 14:15 mot à mot
Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 14:15
- Jean 14:21ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου και εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον
- Jean 8:42ειπεν ουν αυτοις ο ιησους ει ο θεος πατηρ υμων ην ηγαπατε αν εμε εγω γαρ εκ του θεου εξηλθον και ηκω ουδε γαρ απ εμαυτου εληλυθα αλλ εκεινος με απεστειλεν
- Jean 15:10εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγαπη μου καθως εγω τας εντολας του πατρος μου τετηρηκα και μενω αυτου εν τη αγαπη
- Jean 21:15οτε ουν ηριστησαν λεγει τω σιμωνι πετρω ο ιησους σιμων ιωνα αγαπας με πλειον τουτων λεγει αυτω ναι κυριε συ οιδας οτι φιλω σε λεγει αυτω βοσκε τα αρνια μου
- Matthieu 10:37ο φιλων πατερα η μητερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος και ο φιλων υιον η θυγατερα υπερ εμε ουκ εστιν μου αξιος
- Matthieu 25:34τοτε ερει ο βασιλευς τοις εκ δεξιων αυτου δευτε οι ευλογημενοι του πατρος μου κληρονομησατε την ητοιμασμενην υμιν βασιλειαν απο καταβολης κοσμου
- 1 Corinthiens 16:22ει τις ου φιλει τον κυριον ιησουν χριστον ητω αναθεμα μαραν αθα
- 2 Corinthiens 5:14η γαρ αγαπη του χριστου συνεχει ημας κριναντας τουτο οτι ει εις υπερ παντων απεθανεν αρα οι παντες απεθανον
- 2 Corinthiens 8:8ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της ημετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
- Galates 5:6εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη
- Éphésiens 3:16ινα δωη υμιν κατα τον πλουτον της δοξης αυτου δυναμει κραταιωθηναι δια του πνευματος αυτου εις τον εσω ανθρωπον
- Éphésiens 6:24η χαρις μετα παντων των αγαπωντων τον κυριον ημων ιησουν χριστον εν αφθαρσια αμην
- Philippiens 1:20κατα την αποκαραδοκιαν και ελπιδα μου οτι εν ουδενι αισχυνθησομαι αλλ εν παση παρρησια ως παντοτε και νυν μεγαλυνθησεται χριστος εν τω σωματι μου ειτε δια ζωης ειτε δια θανατου
- Philippiens 3:7αλλ ατινα ην μοι κερδη ταυτα ηγημαι δια τον χριστον ζημιαν
- 1 Pierre 1:8ον ουκ ειδοτες αγαπατε εις ον αρτι μη ορωντες πιστευοντες δε αγαλλιασθε χαρα ανεκλαλητω και δεδοξασμενη
- 1 Jean 2:3και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Commentaires sur Jean 14:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Si vous m'aimez, observez mes commandements - Ne vous affligez pas à l'idée que je sois séparé de vous : la preuve la plus solide que vous puissiez donner de votre attachement et de votre affection pour moi est d'observer mes commandements. Je recevrai cela comme une plus grande preuve de votre affection que vos larmes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Si vous m'aimez - Ne montrez pas votre amour par la seule tristesse de mon départ, ni par la profession, mais par l'obéissance. Gardez mes commandements - C'est la seule preuve d'amour pour Jésus, car la simple profession n'est pas une preuve d'amour ; mais cet amour pour lui qui nous amène à faire toute sa volonté, à nous aimer les uns les autres, à renoncer à nous-mêmes, à prendre notre croix et à le suivre à travers les mauvaises et les bonnes…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-17Christ nous accordera tout ce que nous pouvons Lui demander en Son Nom, pour notre bien. Lorsqu’on fait une requête au Nom de Christ, nous sommes en pleine dépendance de Son mérite et de Son intercession auprès du Père. Le don de l'Esprit est le fruit de la médiation de Christ, obtenu par Son mérite, et reçu par Son intercession. Le terme original grec, « paraclet », traduit ici par « consolateur », signifie avocat, conseiller, conducteur. L’Esprit doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15En raison de son amour pour le Père, Jésus obéit à ce que Dieu lui demande de dire et de faire (12.49). Si nous l'aimons, nous obéirons aussi à ces commandements (14.21,23 ; 15.10,14 ; voir 1Jn 2.3–4 ; 5.2).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 15Pour accomplir le moindre devoir, il faut l’assistance du Saint-Esprit ; mais pour le posséder parfaitement, d’une manière permanente et intime, pour le bien connaître, il est indispensable d’observer les commandements de Jésus-Christ. Nous recevons donc le Saint-Esprit dans une mesure proportionnée à notre fidélité à ses ordres. 1. Nous l’avons entendu, mes frères, dans cette leçon de l’Évangile. Notre-Seigneur nous a dit : « Si vous m’aimez, gardez mes…Lire le commentaire
Commentaires