Martin 1744
1 Samuel 1:12
12Et il arriva comme elle continuait de faire sa prière devant l'Eternel, qu'Héli prenait garde à sa bouche.
1 Samuel 1:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme elle restait longtemps en prière devant l’Éternel, Éli observa sa bouche.
- Bible Segond 21 (S21)Comme elle restait longtemps en prière devant l'Eternel, Eli observa sa bouche.
- Bible du Semeur (BDS)Comme elle priait longuement devant l’Eternel, Eli observait le mouvement de ses lèvres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme elle restait longtemps en prière devant l'Eternel, Eli observa sa bouche.
Contexte de 1 Samuel 1:12
10Elle donc ayant le coeur plein d'amertume, pria l'Eternel en pleurant abondamment. 11Et elle fit un voeu, en disant : Eternel des armées, si tu regardes attentivement l'affliction de ta servante, et si tu te souviens de moi, et n'oublies point ta servante, et que tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le donnerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie ; et aucun rasoir ne passera sur sa tête. Et il arriva comme elle continuait de faire sa prière devant l'Eternel, qu'Héli prenait garde à sa bouche. 13Or Anne parlait en son cœur ; elle ne faisait que remuer ses lèvres, et on n'entendait point sa voix ; c'est pourquoi Héli estima qu'elle était ivre. 14Et Héli lui dit : Jusqu'à quand seras-tu ivre ? va reposer ton vin.
Lire 1 Samuel 1 en entier1 Samuel 1:12 mot à mot
וְהָיָה֙ כִּ֣י הִרְבְּתָ֔ה לְהִתְפַּלֵּ֖ל לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֵלִ֖י שֹׁמֵ֥ר אֶת־פִּֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 1:12
- Luc 11:8Je vous dis, qu'encore qu'il ne se lève point pour lui en donner à cause qu'il est son ami, il se lèvera pourtant à cause de son importunité, et lui en donnera autant qu'il en aura besoin.
- Luc 18:1Il leur proposa aussi une parabole, pour faire voir qu'il faut toujours prier, et ne se lasser point ;
- Éphésiens 6:18Priant en votre esprit par toutes sortes de prières et de supplications en tout temps, veillant à cela avec une entière persévérance, et priant pour tous les Saints.
- Colossiens 4:2Persévérez dans la prière, veillant dans cet exercice avec des actions de grâces :
- 1 Thessaloniciens 5:17Priez sans cesse.
- Jacques 5:16Confessez vos fautes l'un à l'autre, et priez l'un pour l'autre ; afin que vous soyez guéris ; car la prière du juste faite avec véhémence est de grande efficace.
Commentaires sur 1 Samuel 1:12
Thèmes liés à 1 Samuel 1:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 1
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires