Bible Darby
Romains 1:15
15ainsi, pour autant qu’il dépend de moi, je suis tout prêt à vous annoncer l’évangile1, à vous aussi qui êtes à Rome.
Romains 1:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi j’ai un vif désir de vous annoncer aussi l’Évangile, à vous qui êtes à Rome.
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi j'ai un vif désir de vous annoncer aussi l'Evangile, à vous qui êtes à Rome.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà pourquoi je désire aussi vous annoncer l’Evangile, à vous qui êtes à Rome.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi j'ai un vif désir de vous annoncer aussi l'Evangile, à vous qui êtes à Rome.
Contexte de Romains 1:15
13Or je ne veux pas que vous ignoriez, frères, que je me suis souvent proposé d’aller vers vous (et que j’en ai été empêché jusqu’à présent), afin de recueillir quelque fruit parmi vous aussi, comme parmi les autres nations. 14Je suis débiteur et envers les Grecs et envers les barbares, et envers les sages et envers les inintelligents : ainsi, pour autant qu’il dépend de moi, je suis tout prêt à vous annoncer l’évangile, à vous aussi qui êtes à Rome. 16Car je n’ai pas honte de l’évangile, car il est [la] puissance de Dieu en salut à quiconque croit, et au Juif premièrement, et au Grec. 17Car [la] justice de Dieu y est révélée sur le principe de la foi pour la foi, selon qu’il est écrit : « Or le juste vivra de foi ».
Lire Romains 1 en entierRomains 1:15 mot à mot
οὕτως τὸ κατ᾽ ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι.Lire en interlinéaire
- ainsiοὕτωςhoutō · ainsiG3779
- dépendκατάkata · selonG2596
- moiἐμέeme · moiG1691
- moiἐγώegō · je/nousG1473
- prêtπρόθυμοςprothumos · empresséG4289
- évangileεὐαγγελίζομαιeuaggelizō · annoncer une bonne nouvelleG2097
- vousὑμῖνhumin · à vousG5213
- vousσύsu · tu, vousG4771
- aussiκαίkai · etG2532
- quiὁho hē to · le/ce/quiG3588
- àἐνen · dans/sur/parmiG1722
- RomeῬώμηRhōmē · RomeG4516
Références croisées de Romains 1:15
- Romains 12:18s’il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes ;
- 1 Rois 8:18Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu à cœur de bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de l’avoir eu à cœur ;
- Marc 14:8Ce qui était en son pouvoir, elle l’a fait ; elle a anticipé [le moment] d’oindre mon corps pour ma sépulture.
- 2 Corinthiens 8:12car si la promptitude à donner existe, elle est agréable selon ce qu’on a, non selon ce qu’on n’a pas ;
- Ésaïe 6:8Et j’entendis la voix du Seigneur qui disait : Qui enverrai-je, et qui ira pour nous ? Et je dis : Me voici, envoie-moi.
- Matthieu 9:38suppliez donc le Seigneur de la moisson, en sorte qu’il pousse des ouvriers dans sa moisson.
- Jean 4:34Jésus leur dit : Ma viande est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé, et d’accomplir son œuvre.
- Actes 21:13Mais Paul répondit : Que faites-vous en pleurant et en brisant mon cœur ? Car pour moi, je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du seigneur Jésus.
- 1 Corinthiens 9:17Car, si je fais cela volontairement, j’en ai un salaire ; mais si c’est malgré moi, une administration m’est confiée.
- 2 Corinthiens 10:15ne nous glorifiant pas dans ce qui est au-delà de notre mesure, dans les travaux d’autrui, mais ayant espérance, votre foi s’accroissant, d’être abondamment agrandis au milieu de vous, selon notre règle,
Commentaires sur Romains 1:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Je suis prêt à prêcher - ; j'ai l'esprit prêt. La providence de Dieu m'a seulement empêché de vous rendre visite il y a longtemps. Son temps est le meilleur : en attendant, j'écris, par sa direction, pour vous consoler et vous instruire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-15Nous devons manifester de l'amour envers nos amis, non seulement en priant pour eux, mais aussi, en remerciant Dieu pour l’affection qu’ils nous témoignent. Dans nos buts comme dans nos différents désirs, rappelons-nous de prononcer cette phrase : « Si Dieu le veut », Jacques 4.15. Notre parcours ici-bas dépend de la Volonté divine. Nous devons partager en toute libéralité avec notre prochain, la joie spirituelle que Dieu nous a accordée, nous réjouissant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-17Ces versets suivent la structure classique des introductions des lettres du Nouveau Testament : une identification de l'auteur (1.1–6) et des destinataires (1.7), une action de grâce (1.8–15) et l'énoncé du thème principal de la lettre (1.16–17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 1:15
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Romains 1:15 propr. : annoncer la bonne nouvelle. ↩
Commentaires sur Romains 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires