Bible Darby
Joël 1:10-11
10leschampsשָׂדֶ֔הsa.DehH7704sontravagésשֻׁדַּ֣דshu.DadH7703, laterreאֲדָמָ֑ה'a.da.MahH127mènedeuilאָבְלָ֖ה'a.ve.LahH56;carכִּ֚יkiH3588lebléדָּגָ֔ןda.GanH1715estravagéשֻׁדַּ֣דshu.DadH7703, le vinnouveauתִּיר֖וֹשׁti.Ro.oshH8492esthonteuxהוֹבִ֥ישׁho.VishH3001, l’huileיִצְהָֽר׃yitz.HarH3323languitאֻמְלַ֥ל'um.LalH535.
11Soyezhonteuxהֹבִ֣ישׁוּho.Vi.shuH954,laboureursאִכָּרִ֗ים'i.ka.RimH406;hurlezהֵילִ֙ילוּ֙hei.Li.luH3213,vigneronsכֹּֽרְמִ֔יםko.re.MimH3755, – à causeduעַל־'al-H5921fromentחִטָּ֖הchi.TahH2406etdeוְעַל־ve.'al-H5921l’orgeשְׂעֹרָ֑הse.'o.RahH8184,carכִּ֥יkiH3588lamoissonקְצִ֥ירke.TzirH7105deschampsשָׂדֶֽה׃sa.DehH7704apériאָבַ֖ד'a.VadH6!
Commentaires sur Joël 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires