Bible Darby
Éphésiens 3:4
4d’après quoi, en le lisant, vous pouvez comprendre quelle est mon intelligence dans le mystère du Christ),
Éphésiens 3:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)En les lisant, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère de Christ.
- Bible Segond 21 (S21)En les lisant, vous pouvez vous rendre compte de la compréhension que j'ai du mystère de Christ.
- Bible du Semeur (BDS)En me lisant, vous pouvez vous rendre compte de la compréhension que j’ai de ce secret, qui concerne Christ.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)En les lisant, vous pouvez vous représenter l'intelligence que j'ai du mystère de Christ.
Contexte de Éphésiens 3:4
2– (si du moins vous avez entendu parler de l’administration de la grâce de Dieu qui m’a été donnée envers vous : 3comment, par révélation, le mystère m’a été donné à connaître (ainsi que je l’ai déjà écrit en peu de mots ; d’après quoi, en le lisant, vous pouvez comprendre quelle est mon intelligence dans le mystère du Christ), 5lequel, en d’autres générations, n’a pas été donné à connaître aux fils des hommes, comme il a été maintenant révélé à ses saints apôtres et prophètes par l’Esprit : 6[savoir] que les nations seraient cohéritières et d’un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le christ Jésus, par l’évangile ;
Lire Éphésiens 3 en entierÉphésiens 3:4 mot à mot
πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ,Lire en interlinéaire
- aprèsπρόςpros · vers/avecG4314
- quoiὅςhos hē ho · qui, queG3739
- lisantἀναγινώσκωanaginōskō · lireG314
- pouvezδύναμαιdunamai · pouvoirG1410
- comprendreνοέωnoieō · comprendreG3539
- monὁho hē to · le/ce/quiG3588
- monμοῦmou · de moiG3450
- monμέme · meG3165
- intelligenceσύνεσιςsunesis · compréhensionG4907
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- mystèreμυστήριονmustērion · mystèreG3466
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Références croisées de Éphésiens 3:4
- Matthieu 13:11Et lui, répondant, leur dit : C’est parce qu’à vous il est donné de connaître les mystères du royaume des cieux ; mais à eux, il n’est pas donné.
- 1 Corinthiens 2:6Or nous parlons sagesse parmi les parfaits, sagesse toutefois non pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle qui s’en vont ;
- 1 Corinthiens 13:2Et si j’ai la prophétie, et que je connaisse tous les mystères et toute connaissance, et que j’aie toute la foi de manière à transporter des montagnes, mais que je n’aie pas l’amour, je ne suis rien.
- 2 Corinthiens 11:6Et si même je suis un homme simple quant au langage, je ne le suis pourtant pas quant à la connaissance ; mais nous avons été manifestés de toute manière, en toutes choses, envers vous.
- Éphésiens 1:9nous ayant fait connaître le mystère de sa volonté selon son bon plaisir, qu’il s’est proposé en lui-même
- Éphésiens 5:32Ce mystère est grand ; mais moi je parle relativement à Christ et à l’assemblée.
- Éphésiens 6:19et pour moi, afin qu’il me soit donné de parler à bouche ouverte pour donner à connaître avec hardiesse le mystère de l’évangile,
- Luc 2:10Et l’ange leur dit : N’ayez point de peur, car voici, je vous annonce un grand sujet de joie qui sera pour tout le peuple ;
- Luc 8:10Et il dit : À vous il est donné de connaître les mystères du royaume de Dieu ; mais [il en est parlé] aux autres en paraboles, afin que voyant, ils ne voient pas, et qu’entendant, ils ne comprennent pas.
- 1 Corinthiens 4:1Que [tout] homme pense ainsi à notre égard, – [qu’il nous tienne] pour des serviteurs de Christ et pour des administrateurs des mystères de Dieu.
- Colossiens 2:2afin que leurs cœurs soient consolés, étant unis ensemble dans l’amour et pour toutes les richesses de la pleine certitude d’intelligence, pour la connaissance du mystère de Dieu,
- Colossiens 4:3priant en même temps aussi pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, pour annoncer le mystère du Christ, [mystère] pour lequel aussi je suis lié,
- 1 Timothée 3:9gardant le mystère de la foi dans une conscience pure ;
Commentaires sur Éphésiens 3:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Quand vous lisez - Quand vous vous référez à eux. Vous comprendrez ce queje sais - Vous verrez ce que Dieu m'a donné de savoir sur ce qui était jusqu'à présent un mystère, à savoir l'appel des païens et l'abattement du mur qui les sépare des juifs, afin que les uns et les autres ne forment qu'un seul corps spirituel et soient soumis aux mêmes conditions.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Lorsque vous lisez - Par la simple lecture de ce texte, vous pouvez comprendre l'idée que je me fais du plan du salut, et la connaissance que j'ai de la méthode de Dieu pour sauver les gens, en particulier de son intention en ce qui concerne le salut des Gentils. Dans le mystère du Christ - Il ne s'agit pas de quelque chose de "mystérieux" dans la personne du Christ, ni de l'union de la nature divine et humaine en lui, ni de quelque chose de difficile à…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Pour avoir prêché la doctrine de la vérité, l’apôtre était un « prisonnier », mais un prisonnier de Jésus-Christ ! Il se trouvait, dans l’exercice difficile de son ministère, sous la protection du Seigneur. Toutes les offres merveilleuses de l’Évangile, « la bonne nouvelle », proviennent de l’abondance de la Grâce de Dieu ; par l’Évangile, l’Esprit opère dans les âmes ici-bas, par la Grâce. Il s’agit en fait d’un mystère qui nous échappe, caché dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-13Paul interrompt sa pensée au verset 3.1 pour évoquer son propre rôle dans le plan de Dieu. Lorsque Paul a été converti pour la première fois, il a reçu l’extraordinaire appel d’étendre la grâce de Dieu aux païens (voir Ac 9.15–16 ; 22.14–15, 21 ; 26.17–18 ; Rm 1.5 ; 11.13–14 ; 15.15–18 ; Ga 1.15–16 ; 2.7–9 ; Col 1.25–27 ; 1 Tm 2.7 ; 2 Tm 4.17).Lire le commentaire
Thèmes liés à Éphésiens 3:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Éphésiens 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires