Bible Darby révisée
1 Corinthiens 15:33
33Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
1 Corinthiens 15:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
- Bible Segond 21 (S21)Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».
- Bible du Semeur (BDS)Attention, ne vous y trompez pas : Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Contexte de 1 Corinthiens 15:33
31Chaque jour je suis exposé à la mort : c’est bien parce que vous êtes pour moi un sujet de gloire dans le Christ Jésus notre Seigneur. 32Si, [pour parler] à la manière des hommes, j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel profit en ai-je ? Si les morts ne ressuscitent pas : « Mangeons et buvons, car demain nous mourrons ». Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs. 34Ressaisissez-vous pour vivre dans la justice, et ne péchez pas ; car certains sont dans l’ignorance de Dieu, je vous le dis à votre honte. 35Mais, dira-t-on : Comment ressuscitent les morts, et avec quel corps reviennent-ils ?
Lire 1 Corinthiens 15 en entier1 Corinthiens 15:33 mot à mot
μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Corinthiens 15:33
- 1 Corinthiens 6:9Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront pas du royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni efféminés, ni les hommes qui couchent avec des hommes,
- Matthieu 24:4Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise ;
- Galates 6:7Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu ; car ce qu’un homme sème, cela aussi il le moissonnera.
- Éphésiens 5:6Que personne ne vous séduise par de vaines paroles ; car à cause de ces choses, la colère de Dieu vient sur les fils de la désobéissance.
- 2 Thessaloniciens 2:10et avec toute sorte de tromperies d’injustice pour ceux qui périssent, parce qu’ils n’ont pas accepté l’amour de la vérité pour être sauvés.
- Apocalypse 12:9Et il fut précipité, le grand Dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé diable et Satan, celui qui séduit la terre habitée tout entière – il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
- Apocalypse 13:8Tous ceux qui habitent sur la terre, dont le nom n’a pas été écrit, dès la fondation du monde, dans le livre de vie de l’Agneau immolé, lui rendront hommage.
- 1 Corinthiens 5:6Votre prétention n’est pas bonne ; ne savez-vous pas qu’un peu de levain fait lever la pâte tout entière ?
- Proverbes 9:6Laissez la sottise, et vivez, et marchez dans la voie de l’intelligence.
- Proverbes 13:20Qui marche avec les sages devient sage, mais le compagnon des sots s’en trouvera mal.
- 2 Timothée 2:16Mais évite les discours vains et profanes, car [ceux qui s’y livrent] iront plus loin dans l’impiété,
- Hébreux 12:15veillant, de peur que quelqu’un ne manque de la grâce de Dieu ; de peur que quelque racine d’amertume, produisant des rejetons, ne [vous] trouble, et que par elle un grand nombre ne soient souillés ;
- 2 Pierre 2:2et beaucoup suivront leurs excès : à cause d’eux la voie de la vérité sera blasphémée ;
Commentaires sur 1 Corinthiens 15:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Ne vous trompez pas - Ne vous imposez pas à vous-mêmes, et ne permettez pas aux autres de le faire. Les mauvaises communications corrompent les bonnes mœurs - Il y a beaucoup de dictons de ce genre chez les poètes grecs ; mais celui de l'apôtre, et qui, d'après les meilleurs MSS, fait un vers iambique, est généralement supposé avoir été tiré de la comédie perdue de Ménandre de Thaïs. .'ὁ - La mauvaise compagnie des bonnes mœurs corrompt. Il existe un…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Ne vous laissez pas tromper - Par vos faux docteurs, et par leurs arguments faciles et plausibles. Il s'agit d'une exhortation. Jusqu'à présent, il s'était engagé dans une discussion sur le sujet. Il les supplie maintenant de prendre garde de ne pas être trompés - un danger auquel ils étaient très exposés en raison de leur situation. Il y avait, sans doute, beaucoup de choses plausibles dans les objections à la doctrine de la résurrection ; il y avait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-34Tous ceux, qui par la foi, sont unis à Christ, sont assurés par Sa résurrection, de l’authenticité de la leur. Comme par le péché du « premier Adam », tous les hommes devinrent « mortels », ayant tous reçu de lui la même nature coupable, au travers de la résurrection de Christ, tous ceux qui sont rendus « participants de l’Esprit », et de la nature spirituelle, ressusciteront, et vivront éternellement ! Il y a un ordre dans le déroulement des différentes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 33« les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs » : Paul se sert de cette citation du poète grec Ménandre (300 av. J.‑C.) pour avertir les Corinthiens de ne pas écouter ceux qui enseignent ce qui n'est pas vrai.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 15:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 15
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires