Bible Chouraqui 1985
Proverbes 29:7
7Le juste connaît le procès des indigents ; le criminel ne discerne pas la connaissance.
Proverbes 29:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste connaît la cause des plus faibles, tandis que le méchant ne comprend pas la connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste reconnaît le droit des pauvres, mais le méchant ne veut rien savoir de cela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste connaît la cause des pauvres,Mais le méchant ne comprend pas la science.
Contexte de Proverbes 29:7
5Un brave flatte son compagnon : c’est un filet déployé sous ses pas. 6À carence de l’homme mauvais, piège. Le juste jubile et se réjouit. Le juste connaît le procès des indigents ; le criminel ne discerne pas la connaissance. 8Les hommes de raillerie soufflent dans la cité ; les sages détournent la narine. 9Un homme sage châtié avec un homme dément : irritation et ricanement sans répit.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:7 mot à mot
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:7
- Job 29:16Moi-même, père des pauvres, je scrutais la dispute de l’inconnu.
- Job 31:13Si je rejetais le droit de mon serviteur, de ma servante, dans leur revendication contre moi,
- Psaumes 31:7Je hais les gardiens de fumées vaines ; en IHVH-Adonaï, je m’abandonne.
- Psaumes 41:1Au chorège. Chant. De David.
- Galates 6:1Frères, même si un homme est pris en quelque délit, vous, ceux du souffle, relevez-le dans un souffle d’humilité. Considère que tu risques, toi aussi, d’être mis à l’épreuve.
- Proverbes 21:13Qui clôt son oreille à la clameur de l’indigent criera lui-même sans réponse.
- 1 Samuel 25:9Les adolescents de David viennent et parlent à Nabal toutes ces paroles-là au nom de David, puis ils se reposent.
- Jérémie 5:28Ils engraissent et reluisent, outrepassent même les paroles du mal. L’arrêt, ils ne l’ont pas arrêté ; le jugement de l’orphelin pour qu’il triomphe, le jugement des pauvres, ils ne l’ont pas rendu.
- Jérémie 22:15Règnes-tu, oui, toi, pour rivaliser avec des cèdres ? Ton père n’a-t-il pas mangé, bu, fait jugement et justification, c’était alors en bien pour lui ?
- Ézéchiel 22:7Chez toi le père et la mère sont traités légèrement par toi. Ils agissent en pressurant le métèque au milieu de toi ; l’orphelin et la veuve sont spoliés chez toi ;
- Michée 3:1Je dis : Écoutez donc, têtes de Ia’acob, alcades de la maison d’Israël ! N’était-ce pas à vous de connaître le jugement ?
Commentaires sur Proverbes 29:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Ce verset recommande la compassion pour la détresse du pauvre, contrairement à la négligence et à l’insensibilité du méchant, à son sujet.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Le méchant ne comprend pas la science par excellence, qui consiste à connaître l'Eternel et la loi divine. Voilà pourquoi il traite comme quantités négligeables les gens qui sont sans pouvoir dans le monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires