Septante française (AT)
Proverbes 29:7
7Le juste sait rendre justice aux pauvres ; mais l'impie n'entend pas cette science, et le nécessiteux n'a pas l'esprit assez intelligent.
Proverbes 29:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste connaît la cause des plus faibles, tandis que le méchant ne comprend pas la connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste reconnaît le droit des pauvres, mais le méchant ne veut rien savoir de cela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste connaît la cause des pauvres,Mais le méchant ne comprend pas la science.
Contexte de Proverbes 29:7
5Celui qui tend un filet à la face de son ami, s'y prendra lui-même les pieds. 6Il y a un grand piège pour l'homme qui pèche ; le juste vit plein de paix et de joie. Le juste sait rendre justice aux pauvres ; mais l'impie n'entend pas cette science, et le nécessiteux n'a pas l'esprit assez intelligent. 8Les hommes déréglés mettent en feu une ville ; le sage apaise les colères. 9Un homme sage juge les nations ; mais un homme méprisable, s'il se met en colère, fait rire et n'effraie personne.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:7 mot à mot
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:7
- Job 29:16J'étais le père des faibles ; j'étudiais des causes que je ne connaissais pas.
- Job 31:13Si j'avais faussé le jugement que je rendais sur mon serviteur et ma servante, lorsqu'ils recouraient à ma justice,
- Psaumes 31:7Tu es mon refuge dans la tribulation qui m'a environné ; à toi, ô ma joie, délivre-moi de ceux qui m'ont investi. Interlude.
- Psaumes 41:1Jusqu'à la Fin. Psaume d'instruction des fils de Koré.
- Proverbes 21:13Celui qui ferme l'oreille au cri du faible criera lui-même, et nul ne l'écoutera.
- 1 Samuel 25:9Les serviteurs partent ; ils répètent à Nabal, au nom de David, toutes les paroles que celui-ci leur a dites.
- Jérémie 5:28Et ils ont transgressé la justice, et ils n'ont point jugé la cause de l'orphelin ni jugé celle de la veuve.
- Jérémie 22:15Est-ce que tu règneras parce que tu es violent comme Achaz, ton aïeul ? De tels princes ne mangeront pas, ils ne boiront pas. Il eût mieux valu pour toi rendre la justice et le jugement.
- Ézéchiel 22:7C'est chez toi qu'ils ont médit de leur père et de leur mère, qu'ils ont été iniques envers l'étranger, et qu'ils ont opprimé l'orphelin et la veuve.
- Michée 3:1Et Il dira : Écoutez maintenant ces paroles, princes de la maison de Jacob, restes de la maison d'Israël ; n'est-ce pas à vous de connaître le jugement ?
Commentaires sur Proverbes 29:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Ce verset recommande la compassion pour la détresse du pauvre, contrairement à la négligence et à l’insensibilité du méchant, à son sujet.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Le méchant ne comprend pas la science par excellence, qui consiste à connaître l'Eternel et la loi divine. Voilà pourquoi il traite comme quantités négligeables les gens qui sont sans pouvoir dans le monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires