Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 29:7
7Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam.
Proverbes 29:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
- Bible Segond 21 (S21)Le juste connaît la cause des plus faibles, tandis que le méchant ne comprend pas la connaissance.
- Bible du Semeur (BDS)Le juste reconnaît le droit des pauvres, mais le méchant ne veut rien savoir de cela.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste connaît la cause des pauvres,Mais le méchant ne comprend pas la science.
Contexte de Proverbes 29:7
5Homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus ejus. 6Peccantem virum iniquum involvet laqueus, et justus laudabit atque gaudebit. Novit justus causam pauperum ; impius ignorat scientiam. 8Homines pestilentes dissipant civitatem ; sapientes vero avertunt furorem. 9Vir sapiens si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:7 mot à mot
יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:7
- Job 29:16Pater eram pauperum, et causam quam nesciebam diligentissime investigabam.
- Job 31:13Si contempsi subire judicium cum servo meo et ancilla mea, cum disceptarent adversum me :
- Psaumes 31:7Tu es refugium meum a tribulatione quæ circumdedit me ; exsultatio mea, erue me a circumdantibus me.
- Psaumes 41:1In finem. Intellectus filiis Core.
- Galates 6:1Fratres, etsi præoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris.
- Proverbes 21:13Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur.
- 1 Samuel 25:9Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba hæc ex nomine David : et siluerunt.
- Jérémie 5:28Incrassati sunt et impinguati, et præterierunt sermones meos pessime. Causam viduæ non judicaverunt, causam pupilli non direxerunt, et judicium pauperum non judicaverunt.
- Jérémie 22:15Numquid regnabis quoniam confers te cedro ? pater tuus numquid non comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei ?
- Ézéchiel 22:7Patrem et matrem contumeliis affecerunt : in te advenam calumniati sunt in medio tui : pupillum et viduam contristaverunt apud te.
- Michée 3:1Et dixi : Audite, principes Jacob, et duces domus Israël : numquid non vestrum est scire judicium,
Commentaires sur Proverbes 29:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Ce verset recommande la compassion pour la détresse du pauvre, contrairement à la négligence et à l’insensibilité du méchant, à son sujet.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Le méchant ne comprend pas la science par excellence, qui consiste à connaître l'Eternel et la loi divine. Voilà pourquoi il traite comme quantités négligeables les gens qui sont sans pouvoir dans le monde.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 29:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires