Bible Chouraqui 1985
Proverbes 24:4
4les chambres se remplissent avec la pénétration ; toute aisance est précieuse et suave.
Proverbes 24:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.
- Bible Segond 21 (S21)c'est par la connaissance que les chambres se remplissent de toutes sortes de biens précieux et agréables.
- Bible du Semeur (BDS)C’est grâce au savoir que les chambres se remplissent de toutes sortes de biens précieux et agréables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est par la science que les chambres se remplissentDe tous les biens précieux et agréables.
Contexte de Proverbes 24:4
2Oui, leur cœur murmure la razzia, leurs lèvres parlent de labeur. 3La maison se bâtit par la sagesse ; elle s’affermit par le discernement ; les chambres se remplissent avec la pénétration ; toute aisance est précieuse et suave. 5Avec l’énergie, le brave est sage ; l’homme de pénétration raffermit sa force. 6Oui, fais pour toi la guerre avec des stratagèmes ; le salut est dans la multitude des conseillers.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:4 mot à mot
וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ה֖וֹן יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:4
- Proverbes 15:6Maison du juste, grande pléthore ; la récolte du criminel perturbe.
- Proverbes 20:15L’or existe et la multitude des perles ; mais les lèvres de la pénétration, voilà l’objet précieux.
- Proverbes 21:20Dans l’oasis du sage, il est un trésor désirable et de l’huile ; l’homme fou l’engloutit.
- Proverbes 27:23Connais, connais les faces de tes ovins, place ton cœur aux troupeaux,
- 1 Chroniques 27:25Sur les trésors du roi, ’Azmavèt bèn ’Adiél ; sur les trésors des champs, des villes, des villages, des tours, Yehonatân bèn ’Ouzyahou.
- 1 Chroniques 29:2De toute ma force j’ai préparé pour la maison de mon Elohîms l’or pour l’or, l’argent pour l’argent, le bronze pour le bronze, le fer pour le fer, les bois pour les bois, les pierres d’onyx, les châsses, les pierres de malachite et les broderies, toute pierre précieuse et des pierres de marbre, beaucoup !
- 2 Chroniques 4:18Shelomo fait ses objets très nombreux ; oui, le poids du bronze n’était pas limité.
- 2 Chroniques 26:4Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï comme tout ce qu’avait fait Amasyahou, son père.
- Néhémie 10:39Un desservant, fils d’Aarôn, est avec les Lévi quand il est dîmé pour les Lévi. Les Lévi monteront la dîme dîmée dans la maison de notre Elohîms, aux bureaux de la maison du Trésor.
- Néhémie 13:5lui avait fait un grand bureau, où ils étaient auparavant à donner l’offrande, l’oliban, les objets, la dîme des céréales, du moût, des oléagineux, et l’ordre des Lévi, des poètes, des portiers, avec le prélèvement des desservants.
- Matthieu 13:52Il leur dit : « Et voilà, tout Sophér devenu adepte du royaume des ciels est semblable à un homme, un patron, qui sort de son cellier du neuf et du vieux. »
Commentaires sur Proverbes 24:4
Thèmes liés à Proverbes 24:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires