Bible Chouraqui 1985
Proverbes 22:25
25que tu ne sois dompté en ses voies et n’y prennes au piège ton être.
Proverbes 22:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme.
- Bible Segond 21 (S21)Tu risquerais de t'habituer à ses sentiers et ils deviendraient un piège pour toi.
- Bible du Semeur (BDS)de peur d’acquérir le même comportement et de mettre ainsi ta vie en péril.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers,Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.
Contexte de Proverbes 22:25
23Oui, IHVH-Adonaï combat dans leur combat ; il rafle l’être de ceux qui les raflent. 24Ne fais pas paître maître narine, ne viens pas à l’homme de fièvres, que tu ne sois dompté en ses voies et n’y prennes au piège ton être. 26Ne sois pas avec les topeurs de paume, avec les garants de dettes. 27Quand tu n’auras pas de quoi payer, pourquoi prendrait-il sous toi ta couche ?
Lire Proverbes 22 en entierProverbes 22:25 mot à mot
פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 22:25
Commentaires sur Proverbes 22:25
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-25Nos cœurs corrompus sont tellement « amadoués » par le péché, qu'il est dangereux d'avoir à faire avec ceux qui sont esclaves de leurs convoitises.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Principe 2 : Une personne au tempérament colérique manque de maîtrise sur ses émotions et laisse sa colère s'exprimer à des moments inappropriés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 22:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires