Proverbes 22:25

Proverbes 22:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme.
• Bible Segond 21 (S21)Tu risquerais de t'habituer à ses sentiers et ils deviendraient un piège pour toi.
• Bible du Semeur (BDS)de peur d’acquérir le même comportement et de mettre ainsi ta vie en péril.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers,Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.

Contexte de Proverbes 22:25

23ὁ γὰρ κύριος κρινεῖ αὐτοῦ τὴν κρίσιν, καὶ ῥύσῃ σὴν ἄσυλον ψυχήν. 24μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, φίλῳ δὲ ὀργίλῳ μὴ συναυλίζου, μήποτε μάθῃς τῶν ὁδῶν αὐτοῦ καὶ λάβῃς βρόχους τῇ σῇ ψυχῇ. 26μὴ δίδου σεαυτὸν εἰς ἐγγύην αἰσχυνόμενος πρόσωπον· 27ἐὰν γὰρ μὴ ἔχῃς πόθεν ἀποτείσῃς, λήμψονται τὸ στρῶμα τὸ ὑπὸ τὰς πλευράς σου.

Proverbes 22:25 mot à mot

פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• peurפֶּן־pên · de peur queH6435
• habituesאָלַף'âlaph · enseigner, apprendreH502
• sentiersאֹ֫רַח'ôrach · cheminH734
• deviennentלָקַחlâqach · prendre : recevoirH3947
• piègeמוֹקֵשׁmôqêsh môqêsh · piègeH4170
• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315

Références croisées de Proverbes 22:25

• Proverbes 13:20ὁ συμπορευόμενος σοφοῖς σοφὸς ἔσται, ὁ δὲ συμπορευόμενος ἄφροσι γνωσθήσεται.
• Psaumes 106:35ἔθετο ἔρημον εἰς λίμνας ὑδάτων καὶ γῆν ἄνυδρον εἰς διεξόδους ὑδάτων

Commentaires sur Proverbes 22:25

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-25Nos cœurs corrompus sont tellement « amadoués » par le péché, qu'il est dangereux d'avoir à faire avec ceux qui sont esclaves de leurs convoitises.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Principe 2 : Une personne au tempérament colérique manque de maîtrise sur ses émotions et laisse sa colère s'exprimer à des moments inappropriés.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 22:25

• Amitié
• Colère
• Exemple
• Influence
• Société

Dans les dictionnaires

• Habits
• Scandale
• Supplices des hébreux
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings