Proverbes 22:25

Proverbes 22:25 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et qu’ils ne deviennent un piège pour ton âme.
• Bible du Semeur (BDS)de peur d’acquérir le même comportement et de mettre ainsi ta vie en péril.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De peur que tu ne t'habitues à ses sentiers,Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme.
• Bible Darby (DBY)de peur que tu n’apprennes ses sentiers, et que tu n’emportes un piège dans ton âme.

Contexte de Proverbes 22:25

23car l'Eternel défendra leur cause et dépouillera de leur vie ceux qui les auront dépouillés. 24Ne fréquente pas l'homme colérique, ne va pas avec l'homme violent! Tu risquerais de t'habituer à ses sentiers et ils deviendraient un piège pour toi. 26Ne figure pas parmi ceux qui prennent des engagements, qui se portent garants pour des dettes: 27si tu n'as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu'on enlève le lit sur lequel tu te couches?

Proverbes 22:25 mot à mot

פֶּן־תֶּאֱלַ֥ף אֹֽרְחֹתָ֑יו וְלָקַחְתָּ֖ מוֹקֵ֣שׁ לְנַפְשֶֽׁךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• peurפֶּן־pên · de peur queH6435
• habituesאָלַף'âlaph · enseigner, apprendreH502
• sentiersאֹ֫רַח'ôrach · cheminH734
• deviennentלָקַחlâqach · prendre : recevoirH3947
• piègeמוֹקֵשׁmôqêsh môqêsh · piègeH4170
• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âme : moi-mêmeH5315

Références croisées de Proverbes 22:25

• Proverbes 13:20Celui qui marche en compagnie des sages devient sage et celui qui fréquente des hommes stupides se retrouvera en mauvaise posture.
• Psaumes 106:35ils se sont mêlés aux autres nations et ont imité leur manière de faire.
• 1 Corinthiens 15:33Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».

Commentaires sur Proverbes 22:25

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-25Nos cœurs corrompus sont tellement « amadoués » par le péché, qu'il est dangereux d'avoir à faire avec ceux qui sont esclaves de leurs convoitises.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Principe 2 : Une personne au tempérament colérique manque de maîtrise sur ses émotions et laisse sa colère s'exprimer à des moments inappropriés.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 22:25

• Amitié
• Colère
• Exemple
• Influence
• Société

Dans les dictionnaires

• Habits
• Scandale
• Supplices des hébreux
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings