Bible Chouraqui 1985
Proverbes 2:3
3oui, si tu cries pour discerner, et donner ta voix au discernement ;
Proverbes 2:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,
- Bible Segond 21 (S21)oui, si tu appelles la sagesse et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
- Bible du Semeur (BDS)oui, si tu fais appel au discernement, si tu recherches l’intelligence,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, si tu appelles la sagesse,Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
Contexte de Proverbes 2:3
1Mon fils, si tu prends mes dires, si tu recèles mes ordres avec toi, 2pour rendre ton oreille attentive à la sagesse et tendre ton cœur au discernement, oui, si tu cries pour discerner, et donner ta voix au discernement ; 4si tu la demandes comme de l’argent et la recherches comme des magots, 5alors tu discerneras le frémissement de IHVH-Adonaï, tu trouveras la pénétration d’Elohîms.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:3 mot à mot
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:3
- Proverbes 3:6Pénètre-le dans toutes tes routes ; et lui, il redressera tes voies.
- Proverbes 8:17Moi, j’aime mes amants, mes quêteurs me trouvent.
- 1 Rois 3:9Donne à ton serviteur un cœur qui entende, pour juger ton peuple, pour discerner le bien du mal. Oui, qui pourrait juger ton peuple, ce poids ?
- 1 Chroniques 22:12Ah ! IHVH-Adonaï te donne perspicacité et discernement ! Il t’ordonne sur Israël pour garder la tora de IHVH-Adonaï ton Elohîms !
- Psaumes 25:4Fais-moi pénétrer tes routes, IHVH-Adonaï ; apprends-moi tes voies.
- Psaumes 119:34Fais-moi discerner, je préserve ta tora, je la garde de tout cœur.
- Luc 11:13Si donc vous, qui êtes mauvais, vous savez donner de beaux dons à vos enfants, combien plus le père des ciels donne le souffle sacré à ceux qui le lui demandent ! » Ba’al Zeboul
- Éphésiens 1:17pour que l’Elohîms de notre Adôn Iéshoua’, le messie, le père de la gloire, vous donne un souffle de sagesse et de découvrement dans sa pleine connaissance,
- Jacques 1:5Mais si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Elohîms - il donne à tous les hommes sans réserve, sans blâme -, et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Proverbes 2:3
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Les deux termes sagesse et intelligence désignent des compétences nécessaires pour faire face aux défis de la vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires