Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 2:3
3Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ ;
Proverbes 2:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,
- Bible Segond 21 (S21)oui, si tu appelles la sagesse et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
- Bible du Semeur (BDS)oui, si tu fais appel au discernement, si tu recherches l’intelligence,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Oui, si tu appelles la sagesse,Et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
Contexte de Proverbes 2:3
1Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te : 2ut audiat sapientiam auris tua, inclina cor tuum ad cognoscendam prudentiam. Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ ; 4si quæsieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effoderis illam : 5tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies,
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:3 mot à mot
כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:3
- Proverbes 3:6In omnibus viis tuis cogita illum, et ipse diriget gressus tuos.
- Proverbes 8:17Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilant ad me, invenient me.
- 1 Rois 3:9Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim poterit judicare populum istum, populum tuum hunc multum ?
- 1 Chroniques 22:12Det quoque Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israël, et custodire legem Domini Dei tui.
- Psaumes 25:4Non sedi cum concilio vanitatis, et cum iniqua gerentibus non introibo.
- Luc 11:13Si ergo vos, cum sitis mali, nostis bona data dare filiis vestris : quanto magis Pater vester de cælo dabit spiritum bonum petentibus se ?
- Éphésiens 1:17ut Deus, Domini nostri Jesu Christi Pater gloriæ, det vobis spiritum sapientiæ et revelationis in agnitione ejus,
- Jacques 1:5Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat : et dabitur ei.
Commentaires sur Proverbes 2:3
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6.27. « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné. » Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée. Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Les deux termes sagesse et intelligence désignent des compétences nécessaires pour faire face aux défis de la vie.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires