Bible Chouraqui 1985
Proverbes 16:32
32Longueur de narines vaut mieux qu’héroïsme, et gouverner son souffle que conquérir une ville.
Proverbes 16:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
- Bible Segond 21 (S21)La lenteur à la colère vaut mieux que l’héroïsme; mieux vaut être maître de soi que s’emparer de villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut un homme lent à la colère qu’un bon guerrier, mieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros,Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
Contexte de Proverbes 16:32
30Il cligne de ses yeux à penser aux subversions ; il grimace de ses lèvres, il consomme le malheur. 31Sénescence, nimbe de splendeur, se trouve sur la route de justification. Longueur de narines vaut mieux qu’héroïsme, et gouverner son souffle que conquérir une ville. 33Le sort se tire de la poche ; mais de IHVH-Adonaï tout son jugement.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:32 mot à mot
ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:32
- Proverbes 14:29Longueur de narines, discernement multiple ; souffle court exalte la démence.
- Proverbes 15:18L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute.
- Proverbes 19:11La perspicacité de l’humain allonge sa narine ; sa splendeur, passer sur la carence.
- Psaumes 103:8Matriciel, graciant, IHVH-Adonaï ; long de narines, multiple en chérissement.
- Éphésiens 5:1Soyez donc des imitateurs d’Elohîms, comme des enfants bien-aimés,
- Jacques 1:19Sachez-le, mes frères aimés : que tout homme soit prompt à entendre, lent à parler et lent pour la brûlure,
- Proverbes 16:19Mieux vaut le souffle bas avec des humbles que partager un butin avec des orgueilleux.
- Proverbes 25:28Ville en brèche, sans rempart, homme sans frein à son souffle.
- Romains 12:21Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais sois vainqueur du mal par le bien.
- Apocalypse 3:21Au vainqueur je donnerai de s’asseoir avec moi sur mon trône, comme moi aussi j’ai vaincu et me suis assis avec mon père, sur son trône.
Commentaires sur Proverbes 16:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Celui qui domine son esprit, que celui qui prend une ville - Il est beaucoup plus facile de soumettre un ennemi extérieur qu'un ennemi intérieur. De nombreux rois ont conquis des nations tout en étant esclaves de leurs propres passions. Alexandre, qui a conquis le monde, était esclave d'une colère intempestive et, dans un accès de colère, il a tué Clytus, le meilleur et le plus intime de ses amis, celui qu'il aimait plus que tous les autres. L'esprit de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Vaincre nos propres passions exige plus de maîtrise que d’obtenir la victoire sur un ennemi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32La patience et la maîtrise de soi valent beaucoup plus que la force brute.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Celui qui commande à son cœur. Cornparez 25.28.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires