Ostervald
Proverbes 16:32
32Celui qui est lent à la colère vaut mieux que l'homme vaillant; et celui qui est maître de son cœur, que celui qui prend des villes.
Proverbes 16:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
- Bible Segond 21 (S21)La lenteur à la colère vaut mieux que l’héroïsme; mieux vaut être maître de soi que s’emparer de villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut un homme lent à la colère qu’un bon guerrier, mieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros,Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
Contexte de Proverbes 16:32
30Celui qui ferme les yeux pour méditer le mal, celui qui serre les lèvres, a déjà accompli le crime. 31Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; c'est dans la voie de la justice qu'elle se trouve. Celui qui est lent à la colère vaut mieux que l'homme vaillant; et celui qui est maître de son cœur, que celui qui prend des villes. 33On jette le sort dans le pan de la robe; mais tout ce qui en résulte vient de l'Éternel.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:32 mot à mot
ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:32
- Proverbes 14:29Celui qui est lent à la colère est d'un grand sens; mais celui qui est prompt à se courroucer, étale sa folie.
- Proverbes 15:18L'homme violent excite les disputes; mais celui qui est lent à la colère apaise les querelles.
- Proverbes 19:11L'homme prudent retient sa colère; et son honneur, c'est d'oublier les offenses.
- Psaumes 103:8L'Éternel est compatissant et miséricordieux; lent à la colère et abondant en grâce.
- Éphésiens 5:1Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme ses enfants bien-aimés;
- Jacques 1:19Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, et lent à se mettre en colère;
- Proverbes 16:19Il vaut mieux être humble avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux.
- Proverbes 25:28L'homme qui n'est pas maître de lui-même, est comme une ville où il y a brèche et qui est sans murailles.
- Romains 12:21Ne te laisse point surmonter par le mal; mais surmonte le mal par le bien.
- Apocalypse 3:21Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi-même j'ai vaincu et suis assis avec mon Père sur son trône.
Commentaires sur Proverbes 16:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Celui qui domine son esprit, que celui qui prend une ville - Il est beaucoup plus facile de soumettre un ennemi extérieur qu'un ennemi intérieur. De nombreux rois ont conquis des nations tout en étant esclaves de leurs propres passions. Alexandre, qui a conquis le monde, était esclave d'une colère intempestive et, dans un accès de colère, il a tué Clytus, le meilleur et le plus intime de ses amis, celui qu'il aimait plus que tous les autres. L'esprit de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Vaincre nos propres passions exige plus de maîtrise que d’obtenir la victoire sur un ennemi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32La patience et la maîtrise de soi valent beaucoup plus que la force brute.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Celui qui commande à son cœur. Cornparez 25.28.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires