Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 16:32
32Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium.
Proverbes 16:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu’un héros, Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
- Bible Segond 21 (S21)La lenteur à la colère vaut mieux que l’héroïsme; mieux vaut être maître de soi que s’emparer de villes.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut un homme lent à la colère qu’un bon guerrier, mieux vaut savoir se dominer que de conquérir des villes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui est lent à la colère vaut mieux qu'un héros,Et celui qui est maître de lui-même, que celui qui prend des villes.
Contexte de Proverbes 16:32
30Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. 31Corona dignitatis senectus, quæ in viis justitiæ reperietur. Melior est patiens viro forti, et qui dominatur animo suo expugnatore urbium. 33Sortes mittuntur in sinum, sed a Domino temperantur.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:32 mot à mot
ט֤וֹב אֶ֣רֶךְ אַ֭פַּיִם מִגִּבּ֑וֹר וּמֹשֵׁ֥ל בְּ֝רוּח֗וֹ מִלֹּכֵ֥ד עִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:32
- Proverbes 14:29Qui patiens est multa gubernatur prudentia ; qui autem impatiens est exaltat stultitiam suam.
- Proverbes 15:18Vir iracundus provocat rixas ; qui patiens est mitigat suscitatas.
- Proverbes 19:11Doctrina viri per patientiam noscitur, et gloria ejus est iniqua prætergredi.
- Psaumes 103:8Ascendunt montes, et descendunt campi, in locum quem fundasti eis.
- Éphésiens 5:1Estote ergo imitatores Dei, sicut filii carissimi,
- Jacques 1:19Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum : tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram.
- Proverbes 16:19Melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbis.
- Proverbes 25:28Sicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum.
- Romains 12:21Noli vinci a malo, sed vince in bono malum.
- Apocalypse 3:21Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo : sicut et ego vici, et sedi cum Patre meo in throno ejus.
Commentaires sur Proverbes 16:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Celui qui domine son esprit, que celui qui prend une ville - Il est beaucoup plus facile de soumettre un ennemi extérieur qu'un ennemi intérieur. De nombreux rois ont conquis des nations tout en étant esclaves de leurs propres passions. Alexandre, qui a conquis le monde, était esclave d'une colère intempestive et, dans un accès de colère, il a tué Clytus, le meilleur et le plus intime de ses amis, celui qu'il aimait plus que tous les autres. L'esprit de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32Vaincre nos propres passions exige plus de maîtrise que d’obtenir la victoire sur un ennemi.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32La patience et la maîtrise de soi valent beaucoup plus que la force brute.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 32Celui qui commande à son cœur. Cornparez 25.28.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires