Proverbes 11:3

Proverbes 11:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
• Bible Segond 21 (S21)L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
• Bible du Semeur (BDS)L’intégrité guide les hommes droits, mais les tricheries des gens infidèles les mènent à la ruine.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'intégrité des hommes droits les dirige,Mais les détours des perfides causent leur ruine.

Contexte de Proverbes 11:3

1Balances de duperie, abomination de IHVH-Adonaï ; pierre intacte, son vouloir. 2L’arrogance venue, vient la turpitude ; aux humbles, la sagesse. L’intégrité des équitables les mène ; la perversion des traîtres les razzie. 4L’aisance n’est pas utile au jour de l’emportement ; la justification secourt de la mort. 5La justice de l’intègre redresse sa route ; le criminel tombe dans son crime.

Proverbes 11:3 mot à mot

תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• intégritéתֻּמָּהtûmmâh · intégritéH8538
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• dirigeנָחָהnâchâh · conduireH5148
• détoursסֶ֫לֶףseleph · perversitéH5558
• perfidesבָּגַדbâgad · agir avec perfidieH898
• ruineשָׁדַדshâdad · dévasterH7703

Références croisées de Proverbes 11:3

• Proverbes 11:5La justice de l’intègre redresse sa route ; le criminel tombe dans son crime.
• Proverbes 13:6La justification protège l’intégrité de la route ; le crime falsifie la faute.
• Psaumes 25:21L’intégrité, la droiture me protègent ; oui, je t’espère.
• Psaumes 26:1De David. Juge-moi, IHVH-Adonaï ! Oui, moi, je vais dans mon intégrité ; je m’assure en IHVH-Adonaï, je ne vacille pas.
• Jean 7:17Qui veut faire son vouloir saura au sujet de l’enseignement s’il est d’Elohîms ou si, moi, je parle de moi-même.
• Proverbes 21:7La razzia des criminels les entraîne, car ils refusent de faire justice.
• Proverbes 28:18Marcheur intègre est sauvé ; le tortueux des-deux-routes tombe dans l’une.
• Ecclésiaste 7:17Ne t’accuse pas trop, ne sois pas fol : pourquoi mourrais-tu avant ton heure ?
• Ésaïe 1:28Brisure des carents et des fauteurs, unis ; les relaps de IHVH-Adonaï seront achevés.

Commentaires sur Proverbes 11:3

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Les principes d’un homme honnête sont rigoureux, son chemin est clairement tracé.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Les détruit. C'est faire un faux calcul que de se flatter d'avancer ses affaires par la déloyauté.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 11:3

• Impénitence
• Intégrité
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings