Septante française (AT)
Proverbes 11:3
3Le juste en mourant laisse des regrets ; la mort des impies est bien accueillie et un sujet de joie.
Proverbes 11:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
- Bible Segond 21 (S21)L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
- Bible du Semeur (BDS)L’intégrité guide les hommes droits, mais les tricheries des gens infidèles les mènent à la ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'intégrité des hommes droits les dirige,Mais les détours des perfides causent leur ruine.
Contexte de Proverbes 11:3
1Les balances fausses sont en abomination au Seigneur ; le poids juste Lui est agréable. 2Où est l'orgueil, il y aura confusion ; la bouche des humbles s'exercent à la sagesse. Le juste en mourant laisse des regrets ; la mort des impies est bien accueillie et un sujet de joie. 5L'équité trace des voies irréprochables ; l'impiété trébuche contre l'injustice.
Lire Proverbes 11 en entierProverbes 11:3 mot à mot
תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 11:3
- Proverbes 11:5L'équité trace des voies irréprochables ; l'impiété trébuche contre l'injustice.
- Proverbes 13:6La justice protège les hommes intègres, mais le péché rend les impies méprisables.
- Psaumes 26:1De David, avant son onction. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur protège ma vie : de qui aurai-je peur ?
- Proverbes 21:7La destruction sera hébergée chez les impies, parce qu'ils ne veulent pas pratiquer la justice.
- Proverbes 28:18Celui qui marche selon la justice sera secouru ; celui qui s'engage en des voies tortueuses y sera enlacé.
- Ecclésiaste 7:17Mais ne sois pas non plus impie ni obstiné à l'excès, de peur que tu ne périsses avant le temps.
- Ésaïe 1:28Et les méchants seront écrasés, et avec eux les pécheurs ; et ceux qui auront abandonné le Seigneur périront avec eux.
Commentaires sur Proverbes 11:3
Thèmes liés à Proverbes 11:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 11
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires