Proverbes 11:3

Proverbes 11:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
• Bible Segond 21 (S21)L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
• Bible du Semeur (BDS)L’intégrité guide les hommes droits, mais les tricheries des gens infidèles les mènent à la ruine.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'intégrité des hommes droits les dirige,Mais les détours des perfides causent leur ruine.

Contexte de Proverbes 11:3

1ζυγοὶ δόλιοι βδέλυγμα ἐνώπιον κυρίου, στάθμιον δὲ δίκαιον δεκτὸν αὐτῷ. 2οὗ ἐὰν εἰσέλθῃ ὕβρις, ἐκεῖ καὶ ἀτιμία· στόμα δὲ ταπεινῶν μελετᾷ σοφίαν. ἀποθανὼν δίκαιος ἔλιπεν μετάμελον, πρόχειρος δὲ γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπώλεια. 5δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδούς, ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ.

Proverbes 11:3 mot à mot

תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• intégritéתֻּמָּהtûmmâh · intégritéH8538
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• dirigeנָחָהnâchâh · conduireH5148
• détoursסֶ֫לֶףseleph · perversitéH5558
• perfidesבָּגַדbâgad · agir avec perfidieH898
• ruineשָׁדַדshâdad · dévasterH7703

Références croisées de Proverbes 11:3

• Proverbes 11:5δικαιοσύνη ἀμώμους ὀρθοτομεῖ ὁδούς, ἀσέβεια δὲ περιπίπτει ἀδικίᾳ.
• Proverbes 13:6δικαιοσύνη φυλάσσει ἀκάκους, τοὺς δὲ ἀσεβεῖς φαύλους ποιεῖ ἁμαρτία.
• Psaumes 26:1Τοῦ Δαυιδ· πρὸ τοῦ χρισθῆναι. Κύριος φωτισμός μου καὶ σωτήρ μου· τίνα φοβηθήσομαι ; κύριος ὑπερασπιστὴς τῆς ζωῆς μου· ἀπὸ τίνος δειλιάσω ;
• Proverbes 21:7ὄλεθρος ἀσεβέσιν ἐπιξενωθήσεται· οὐ γὰρ βούλονται πράσσειν τὰ δίκαια.
• Proverbes 28:18ὁ πορευόμενος δικαίως βεβοήθηται, ὁ δὲ σκολιαῖς ὁδοῖς πορευόμενος ἐμπλακήσεται.
• Ecclésiaste 7:17μὴ ἀσεβήσῃς πολὺ καὶ μὴ γίνου σκληρός, ἵνα μὴ ἀποθάνῃς ἐν οὐ καιρῷ σου.
• Ésaïe 1:28καὶ συντριβήσονται οἱ ἄνομοι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἅμα, καὶ οἱ ἐγκαταλείποντες τὸν κύριον συντελεσθήσονται.

Commentaires sur Proverbes 11:3

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Les principes d’un homme honnête sont rigoureux, son chemin est clairement tracé.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Les détruit. C'est faire un faux calcul que de se flatter d'avancer ses affaires par la déloyauté.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 11:3

• Impénitence
• Intégrité
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings