Proverbes 11:3

Proverbes 11:3 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’intégrité des hommes droits les dirige, Mais les détours des perfides causent leur ruine.
• Bible Segond 21 (S21)L'intégrité des hommes droits est leur guide, mais les tromperies des traîtres causent leur ruine.
• Bible du Semeur (BDS)L’intégrité guide les hommes droits, mais les tricheries des gens infidèles les mènent à la ruine.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'intégrité des hommes droits les dirige,Mais les détours des perfides causent leur ruine.

Contexte de Proverbes 11:3

1Statera dolosa abominatio est apud Dominum, et pondus æquum voluntas ejus. 2Ubi fuerit superbia, ibi erit et contumelia ; ubi autem est humilitas, ibi et sapientia. Simplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit illos. 4Non proderunt divitiæ in die ultionis ; justitia autem liberabit a morte. 5Justitia simplicis diriget viam ejus, et in impietate sua corruet impius.

Proverbes 11:3 mot à mot

תֻּמַּ֣ת יְשָׁרִ֣ים תַּנְחֵ֑ם וְסֶ֖לֶף בּוֹגְדִ֣ים יְשָׁדֵּֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• intégritéתֻּמָּהtûmmâh · intégritéH8538
• droitsיָשָׁרyâshâr · droitH3477
• dirigeנָחָהnâchâh · conduireH5148
• détoursסֶ֫לֶףseleph · perversitéH5558
• perfidesבָּגַדbâgad · agir avec perfidieH898
• ruineשָׁדַדshâdad · dévasterH7703

Références croisées de Proverbes 11:3

• Proverbes 11:5Justitia simplicis diriget viam ejus, et in impietate sua corruet impius.
• Proverbes 13:6Justitia custodit innocentis viam, impietas autem peccatorem supplantat.
• Psaumes 26:1Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ? Dominus protector vitæ meæ : a quo trepidabo ?
• Jean 7:17Si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a meipso loquar.
• Proverbes 21:7Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium.
• Proverbes 28:18Qui ambulat simpliciter salvus erit ; qui perversis graditur viis concidet semel.
• Ecclésiaste 7:17Noli esse justus multum, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas.
• Ésaïe 1:28Et conteret scelestos, et peccatores simul ; et qui dereliquerunt Dominum consumentur.

Commentaires sur Proverbes 11:3

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 3Les principes d’un homme honnête sont rigoureux, son chemin est clairement tracé.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Les détruit. C'est faire un faux calcul que de se flatter d'avancer ses affaires par la déloyauté.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 11:3

• Impénitence
• Intégrité
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings