Bible Chouraqui 1985
Lamentations 3:62
62les lèvres de mes assaillants, leur murmure contre moi tout le jour.
Lamentations 3:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi.
- Bible Segond 21 (S21)les discours de mes adversaires et les propos qu'ils tenaient à longueur de journée contre moi.
- Bible du Semeur (BDS)leurs propos, leurs pensées sont tournés contre moi |à longueur de journée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
Contexte de Lamentations 3:62
60Tu vois toute leur vengeance, toutes leurs pensées contre moi. 61Tu entends leur flétrissure, IHVH-Adonaï, toutes leurs pensées contre moi, les lèvres de mes assaillants, leur murmure contre moi tout le jour. 63Regarde-les : assis ou debout, moi, je suis leur chanson. 64Retourne-leur la rétribution, IHVH-Adonaï, selon l’œuvre de leurs mains.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:62 mot à mot
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:62
- Psaumes 59:7Ils retournent au soir, ils hurlent comme un chien, ils tournent dans la ville.
- Psaumes 140:3Eux qui méditent des malheurs en leur cœur et, chaque jour, suscitent des guerres.
- Ézéchiel 36:3Aussi, sois inspiré et dis : Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms : Parce que et puisque autour de vous ils vous ont désolés et aspirent à ce que vous soyez l’héritage du reste des nations, vous êtes montés sur la lèvre, la langue et la médisance des peuples.
- Jérémie 18:18Ils disent : « Allez ! Pensons contre Irmeyahou des pensées. Non, elle n’est pas perdue, la tora, pour le desservant, le conseil pour le sage, ni la parole pour l’inspiré ! Allez ! Frappons-le sur la langue ; ne soyons plus attentifs à toutes ses paroles ! »
Commentaires sur Lamentations 3:62
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 61-6361 à 63. Leur chanson : comparez verset 14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires