Lamentations 3:62

Lamentations 3:62 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi.
• Bible Segond 21 (S21)les discours de mes adversaires et les propos qu'ils tenaient à longueur de journée contre moi.
• Bible du Semeur (BDS)leurs propos, leurs pensées sont tournés contre moi |à longueur de journée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.

Contexte de Lamentations 3:62

60Res Vidisti omnem furorem, universas cogitationes eorum adversum me. 61Sin Audisti opprobrium eorum, Domine, omnes cogitationes eorum adversum me. Sin Labia insurgentium mihi, et meditationes eorum adversum me tota die. 63Sin Sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ; ego sum psalmus eorum. 64Thau Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum.

Lamentations 3:62 mot à mot

שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• discoursשָׂפָהώâphâh ώepheth · lèvresH8193
• adversairesקוּםqûm · se lever : attaquerH6965
• projetsהִגָּיוֹןhiggâyôn · méditationH1902
• jourיוֹםyôm · jourH3117
• contreכֹּלkôl kôl · toutH3605
• moiעַל‛al · surH5921

Références croisées de Lamentations 3:62

• Psaumes 59:7Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
• Psaumes 140:3Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
• Ézéchiel 36:3propterea vaticinare, et dic : Hæc dicit Dominus Deus : Pro eo quod desolati estis, et conculcati per circuitum, et facti in hæreditatem reliquis gentibus, et ascendistis super labium linguæ et opprobrium populi,
• Jérémie 18:18Et dixerunt : Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes : non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a propheta : venite, et percutiamus eum lingua, et non attendamus ad universos sermones ejus.

Commentaires sur Lamentations 3:62

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 61-6361 à 63. Leur chanson : comparez verset 14.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lamentations 3:62

• Prière

Dans les dictionnaires

• Bible
• Alphabétique (poème)
• Psaumes

Commentaires sur Lamentations 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings