Septante française (AT)
Lamentations 3:62
62Et les lèvres de mes oppresseurs, et leurs complots tramés contre moi tout le jour.
Lamentations 3:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi.
- Bible Segond 21 (S21)les discours de mes adversaires et les propos qu'ils tenaient à longueur de journée contre moi.
- Bible du Semeur (BDS)leurs propos, leurs pensées sont tournés contre moi |à longueur de journée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
Contexte de Lamentations 3:62
60Vous avez vu toute leur vengeance, tous leurs propos à mon sujet. 61Schin. Vous avez entendu leurs outrages, et tous leurs mauvais desseins contre moi, Et les lèvres de mes oppresseurs, et leurs complots tramés contre moi tout le jour. 63Soit qu'ils s'asseyent, soit qu'ils se lèvent, considérez leurs yeux. 64Seigneur, vous les rétribuerez selon les œuvres de leurs mains.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:62 mot à mot
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:62
- Psaumes 59:7Afin que tes bien-aimés soient délivrés, sauve-moi par ta droite, et exauce-moi.
- Psaumes 140:3Mets, Seigneur, une garde à ma bouche, et une porte de sûreté autour de mes lèvres.
- Ézéchiel 36:3A cause de cela, prophétise et dis : Parce que vous avez été méprisées, dit le Seigneur Maître, parce que vous avez été haïes de tous les peuples d'alentour, que vous avez été au pouvoir du reste des nations, et que vous êtes devenues leur fable et le sujet de leurs outrages ;
- Jérémie 18:18Et ils ont dit : Allons et formons des desseins contre Jérémie. Car la loi ne périra pas chez le prêtre, ni les conseils chez l'homme intelligent, ni la parole chez le prophète ; allons, frappons-le de la langue, puis nous entendrons tous ses discours.
Commentaires sur Lamentations 3:62
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 61-6361 à 63. Leur chanson : comparez verset 14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires