King James Française
Lamentations 3:62
62Les lèvres de ceux qui s’élevaient contre moi, et leur intention qu’ils ont contre moi tout le long du jour.
Lamentations 3:62 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi.
- Bible Segond 21 (S21)les discours de mes adversaires et les propos qu'ils tenaient à longueur de journée contre moi.
- Bible du Semeur (BDS)leurs propos, leurs pensées sont tournés contre moi |à longueur de journée.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
Contexte de Lamentations 3:62
60Tu as vu toute leur vengeance, et toutes leurs machinations contre moi. 61Tu as entendu, leur outrage, ô SEIGNEUR et toutes leurs machinations contre moi; Les lèvres de ceux qui s’élevaient contre moi, et leur intention qu’ils ont contre moi tout le long du jour. 63Contemple quand ils s’asseyent et quand ils se lèvent, je suis leur chanson. 64Rends-leur une récompense, ô SEIGNEUR, selon l’ouvrage de leurs mains.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:62 mot à mot
שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:62
- Psaumes 59:7Voici, ils grondent de leur bouche; des épées sont sur leurs lèvres; car, disent-ils, qui nous entend?
- Psaumes 140:3Ils ont aiguisé leur langue comme un serpent; du venin de vipère est sous leurs lèvres. Sélah.
- Ézéchiel 36:3A cause de cela prophétise, et dis: Ainsi a dit le SEIGNEUR Dieu Parce que, oui, parce qu’on vous a réduites en désolation et englouties de toutes parts, afin que vous fussiez la propriété des autres nations, et que vous avez été l’objet des discours et des moqueries des peuples;
- Jérémie 18:18Et ils ont dit: Venez, et méditons des stratagèmes contre Jérémie, car la loi ne se périra pas de chez le prêtre, ni le conseil de chez le sage, ni la parole de chez le prophète. Venez, et frappons-le de la langue, et ne soyons pas attentifs à aucune de ses paroles.
Commentaires sur Lamentations 3:62
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jérusalem méritait une punition, mais ses ennemis l’ont exécutée avec une cruauté injustifiée. L’auteur en appelle à Dieu pour les punir.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 61-6361 à 63. Leur chanson : comparez verset 14.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:62
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires