Bible Chouraqui 1985
Jean 6:4
4Pèssah, la fête des Iehoudîm, approche.
Jean 6:4 dans d’autres versions
Contexte de Jean 6:4
2Une foule nombreuse le suit parce qu’ils avaient vu les signes qu’il avait faits sur des malades. 3Iéshoua’ monte sur la montagne et s’assoit là avec ses adeptes. Pèssah, la fête des Iehoudîm, approche. 5Iéshoua’ donc lève les yeux et contemple une foule nombreuse à lui venue. Il dit à Philippos : « D’où achèterons-nous du pain pour qu’ils mangent ? » 6Il dit cela pour l’éprouver, car il sait ce qu’il va faire.
Lire Jean 6 en entierJean 6:4 mot à mot
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 6:4
- Jean 2:13Pèssah des Iehoudîm est proche. Iéshoua’ monte à Ieroushalaîm.
- Jean 5:1Après cela, c’est une fête des Iehoudîm. Iéshoua’ monte à Ieroushalaîm.
- Jean 11:55Or proche est Pèssah des Iehoudîm. Beaucoup montent du pays à Ieroushalaîm avant Pèssah, pour se purifier.
- Jean 12:1Six jours avant la fête de Pèssah, Iéshoua’ vient donc à Béit-Hananyah, où est Èl’azar, qu’il a réveillé des morts.
- Jean 13:1Avant la fête de Pèssah, Iéshoua’ sait que l’heure est venue pour lui de passer de cet univers vers le père. Il a aimé les siens en cet univers, et il les aime jusqu’à la fin.
- Exode 12:6Ce sera pour vous une garde, jusqu’au quatorzième jour de cette lunaison. Tout le rassemblement de la communauté d’Israël, ils l’égorgeront, entre les deux soirs.
- Lévitique 23:5La première lunaison, le quatorze de la lunaison, entre les deux soirs : Pèssah Pâque pour IHVH-Adonaï.
- Deutéronome 16:1Garde la lunaison de l’Epi. Fais Pâque - Pèssah - pour IHVH, ton Elohïm. Oui, à la lunaison de l’Epi, IHVH, ton Elohïm, t’a fait sortir de Misraïm la nuit.
Commentaires sur Jean 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Et la Pâque - était proche - Cela se passa environ dix ou douze jours avant la troisième Pâque que le Christ célébra après son baptême. Calmet. Pour un récit particulier des quatre pâques de notre Seigneur, voir la note sur Jean 2:13. Pendant les trente jours qui précédaient la Pâque, les Juifs faisaient de grands préparatifs, mais surtout pendant les dix-neuf derniers jours, afin de célébrer la fête avec la solennité voulue. Lightfoot suppose que ce qui…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4La Pâque - Voir les notes à Matthieu 26:2, Matthieu 26:17. Une fête des Juifs - C'est l'une des circonstances d'explication que Jean donne pour montrer qu'il a écrit pour ceux qui n'étaient pas au courant des coutumes juives.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Jean relate dans ce texte, le miracle de la multiplication des pains ; il en fait référence un peu plus loin, dans son exposé au verset 23*. Observons l'effet qu’eut ce miracle sur le peuple ; tous les Juifs attendaient le Messie qui devait venir dans le monde, et être un grand Prophète. Les Pharisiens les méprisèrent, prétextant qu’ils ne connaissaient pas la loi ; ces Juifs connaissaient en fait beaucoup d’éléments sur Celui qui devait « accomplir » la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Jésus nourrit 5000 personnes, ce qui rappelle le grand miracle de la manne qu'on trouve dans l'Ancien Testament, alors qu'Israël était dans le désert (Ex 16). Les rabbins du temps de Jésus s'attendaient à ce que le Messie fasse à nouveau "pleuvoir de la nourriture du haut du ciel" (Ex 16.4)... et c'est bien cela qui s'est produit !Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 6:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires