Vulgate clémentine (latin)
Jean 6:4
4Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum.
Jean 6:4 dans d’autres versions
Contexte de Jean 6:4
2et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quæ faciebat super his qui infirmabantur. 3Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis. Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum. 5Cum sublevasset ergo oculos Jesus, et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum, dixit ad Philippum : Unde ememus panes, ut manducent hi ? 6Hoc autem dicebat tentans eum : ipse enim sciebat quid esset facturus.
Lire Jean 6 en entierJean 6:4 mot à mot
ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 6:4
- Jean 2:13Et prope erat Pascha Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam :
- Jean 5:1Post hæc erat dies festus Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam.
- Jean 11:55Proximum autem erat Pascha Judæorum, et ascenderunt multi Jerosolymam de regione ante Pascha, ut sanctificarent seipsos.
- Jean 12:1Jesus ergo ante sex dies Paschæ venit Bethaniam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesus.
- Jean 13:1Ante diem festum Paschæ, sciens Jesus quia venit hora ejus ut transeat ex hoc mundo ad Patrem : cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos.
- Exode 12:6Et servabitis eum usque ad quartamdecimam diem mensis hujus : immolabitque eum universa multitudo filiorum Israël ad vesperam.
- Lévitique 23:5Mense primo, quartadecima die mensis ad vesperum, Phase Domini est :
- Deutéronome 16:1Observa mensem novarum frugum, et verni primum temporis, ut facias Phase Domino Deo tuo : quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Ægypto nocte.
Commentaires sur Jean 6:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Et la Pâque - était proche - Cela se passa environ dix ou douze jours avant la troisième Pâque que le Christ célébra après son baptême. Calmet. Pour un récit particulier des quatre pâques de notre Seigneur, voir la note sur Jean 2:13. Pendant les trente jours qui précédaient la Pâque, les Juifs faisaient de grands préparatifs, mais surtout pendant les dix-neuf derniers jours, afin de célébrer la fête avec la solennité voulue. Lightfoot suppose que ce qui…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4La Pâque - Voir les notes à Matthieu 26:2, Matthieu 26:17. Une fête des Juifs - C'est l'une des circonstances d'explication que Jean donne pour montrer qu'il a écrit pour ceux qui n'étaient pas au courant des coutumes juives.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-14Jean relate dans ce texte, le miracle de la multiplication des pains ; il en fait référence un peu plus loin, dans son exposé au verset 23*. Observons l'effet qu’eut ce miracle sur le peuple ; tous les Juifs attendaient le Messie qui devait venir dans le monde, et être un grand Prophète. Les Pharisiens les méprisèrent, prétextant qu’ils ne connaissaient pas la loi ; ces Juifs connaissaient en fait beaucoup d’éléments sur Celui qui devait « accomplir » la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Jésus nourrit 5000 personnes, ce qui rappelle le grand miracle de la manne qu'on trouve dans l'Ancien Testament, alors qu'Israël était dans le désert (Ex 16). Les rabbins du temps de Jésus s'attendaient à ce que le Messie fasse à nouveau "pleuvoir de la nourriture du haut du ciel" (Ex 16.4)... et c'est bien cela qui s'est produit !Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 6:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires