Bible Chouraqui 1985
Jean 12:45
45Qui me voit, voit qui m’a envoyé.
Jean 12:45 dans d’autres versions
Contexte de Jean 12:45
43Oui, ils aimaient la gloire des hommes plus que la gloire d’Elohîms. 44Iéshoua’ crie et dit : « Qui adhère à moi, n’adhère pas à moi, mais à qui m’a envoyé. Qui me voit, voit qui m’a envoyé. 46Moi, lumière, je suis venu au monde, pour que quiconque adhère à moi ne reste pas dans la ténèbre. 47Si quelqu’un entend mes dires sans les garder, moi, je ne le juge pas. Non, je ne viens pas pour juger l’univers, mais pour sauver l’univers.
Lire Jean 12 en entierJean 12:45 mot à mot
καὶ ὁ θεωρῶν ἐμὲ θεωρεῖ τὸν πέμψαντά με.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 12:45
- Jean 12:41Ainsi dit Iesha’yahou, parce qu’il a vu sa gloire : il parle de lui.
- Jean 14:9Iéshoua’ lui dit : « Depuis si longtemps je suis avec vous, et tu ne me connais pas, Philippos ? Qui me voit, a vu le père. Comment peux-tu dire : ‹ Fais-nous voir le père. › ? »
- Jean 15:24Si je n’avais pas fait parmi eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de faute. Mais maintenant ils ont vu, et ils nous haïssent, moi et mon père.
- 2 Corinthiens 4:6Oui, Elohîms a dit : « De la ténèbre resplendira la lumière », lui qui a resplendi en nos cœurs, pour l’illumination qui pénètre la gloire d’Elohîms sur la face du messie.
- Colossiens 1:15Il est l’image d’Elohîms, l’invisible, premier-né de toute la création,
- Hébreux 1:3lui, splendeur de la gloire, caractère de sa substance, porteur de tout par le mot de son dynamisme, lui qui a accompli la purification des fautes et s’est assis, à la droite de la grandeur, dans les hauteurs ;
- 1 Jean 5:20Nous savons que le fils d’Elohîms est venu. Il nous a donné l’intelligence de pénétrer le vrai. Et nous sommes dans le vrai, en son fils Iéshoua , le messie. Celui-là est le vrai Elohîms, la vie de pérennité.
Commentaires sur Jean 12:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45Me voit - Ce verset est une confirmation forte de son égalité avec Dieu. Il n'est pas possible d'affirmer que celui qui a vu Jésus a vu celui qui l'a envoyé, à moins qu'il ne s'agisse de la même chose en essence. On ne peut affirmer d'aucun homme que celui qui l'a vu a vu Dieu. Dire cela de Paul ou d'Isaïe aurait été un blasphème. Et pourtant, Jésus utilise ce langage de manière familière et constante. Cela montre qu'il avait conscience d'être divin, et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 44-50Dans ce texte, nous voyons notre Seigneur proclamer publiquement, que celui qui croyait en Lui, en tant que véritable disciple, ne croyait pas uniquement en Lui, mais également au Père qui L'a envoyé. En discernant que Jésus est la « gloire » du Père, nous apprenons à Lui obéir, à L'aimer et à nous confier en Lui. En tournant chaque jour notre regard vers Lui, Celui qui est venu en tant que Lumière du monde, nous sommes de plus en plus libérés des «…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 44-50Jésus appelle une dernière fois à croire. Ces versets résument les chapitres 1 à 12. Jésus a été envoyé par le Père, la seule source de son ministère. Jésus est la lumière qui brille dans les ténèbres pour apporter le salut et la vie éternelle à tous ceux qui croient en lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 12:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires