Bible Chouraqui 1985
Actes 10:27
27Il s’entretient avec lui en entrant dans la maison, où il trouve de nombreuses personnes réunies.
Actes 10:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible Segond 21 (S21)Tout en conversant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible du Semeur (BDS)Puis, tout en s’entretenant avec lui, il entra dans la maison et découvrit les nombreuses personnes qui s’y étaient réunies.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
Contexte de Actes 10:27
25Et c’est, au moment de l’entrée de Petros, Cornelius vient à sa rencontre. Il tombe à ses pieds et se prosterne. 26Mais Petros le réveille et dit : « Lève-toi, oui, je suis, moi aussi, un homme. » Il s’entretient avec lui en entrant dans la maison, où il trouve de nombreuses personnes réunies. 28Il leur dit : « Vous savez qu’il est interdit à un Iehoudi de se lier avec un étranger ou même de l’approcher. Moi, Elohîms m’a enseigné qu’il ne faut pas dire ‹ contaminé › ou ‹ immonde › d’aucun homme. 29C’est pourquoi, quand j’ai été invité, je n’ai pas refusé de venir. Je m’enquiers donc : pourquoi m’avez-vous invité ?
Lire Actes 10 en entierActes 10:27 mot à mot
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 10:27
- Actes 10:24Le lendemain ils entrent à Césarée. Cornelius les attend. Il a invité ses proches et ses amis intimes.
- Actes 14:27Ils arrivent, rassemblent la communauté et annoncent tout ce qu’Elohîms a fait avec eux, et qu’il a ouvert aux goîm la porte de l’adhérence.
- Jean 4:35Ne dites-vous pas, vous : ‹ Encore quatre mois et la moisson viendra’ ? Voici, je vous dis, levez les yeux et contemplez : les campagnes blanchissent déjà pour la moisson.
- 1 Corinthiens 16:9Oui, une porte m’y est ouverte toute grande et efficace, et les adversaires sont nombreux.
- 2 Corinthiens 2:12En venant à Trôas pour l’annonce du messie, une porte m’a été ouverte aussi en l’Adôn ;
- Colossiens 4:3Priez ensemble pour nous aussi, pour qu’Elohîms ouvre pour nous une porte à la parole, afin que nous disions le mystère du messie : c’est à cause de lui que je suis dans les chaînes.
Commentaires sur Actes 10:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Et comme il parlait avec lui - Corneille avait rencontré Pierre à quelque distance de sa maison, et ils conversèrent ensemble jusqu'à ce qu'ils entrent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Et comme il parlait avec lui - Il le rencontra probablement à la porte, ou à une petite distance de la maison. C'était une expression de joie que d'aller ainsi à sa rencontre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-33Quand nous ressentons clairement l’appel du ciel pour un ministère particulier, nous ne devons pas nous embarrasser de doutes ni des divers scrupules qui pourraient survenir de nos préjugés. Corneille avait demandé à ses amis de se réunir, afin qu’ils bénéficient avec lui de l’enseignement spirituel que tous attendaient de Pierre. Ne cherchons pas à bénéficier seuls de l’enseignement spirituel. Tentons, dans l’amour et le respect d’autrui, d’inviter nos…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 10:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires