Bible de Lausanne 1872
Actes 10:27
27Et tout en conversant avec lui, il entra. Et il trouva beaucoup de gens qui étaient assemblés,
Actes 10:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible Segond 21 (S21)Tout en conversant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible du Semeur (BDS)Puis, tout en s’entretenant avec lui, il entra dans la maison et découvrit les nombreuses personnes qui s’y étaient réunies.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
Contexte de Actes 10:27
25¶ Et comme Pierre entrait, Corneille étant allé au-devant de lui et étant tombé à ses pieds, l'adora. 26Mais Pierre le releva, en disant : Lève-toi, et moi aussi je suis un homme. – Et tout en conversant avec lui, il entra. Et il trouva beaucoup de gens qui étaient assemblés, 28et il leur dit : Vous savez qu'il est criminel pour un Juif de se lier avec un étranger, ou d'aller chez lui ; mais Dieu m'a montré que je ne dois appeler aucun homme souillé ou impur. 29C'est pour cela aussi qu'ayant été mandé je suis venu sans rien objecter. Je m'informe donc pour quel sujet vous m'avez mandé. –
Lire Actes 10 en entierActes 10:27 mot à mot
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 10:27
- Actes 10:24Et le lendemain ils entrèrent dans Césarée. Or Corneille les attendait, ayant assemblé ses parents et ses intimes amis.
- Actes 14:27¶ Et quand ils furent arrivés et qu'ils eurent réuni l'assemblée, ils annoncèrent toutes les choses que Dieu avait faites avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
- Jean 4:35Ne dites-vous pas : Encore quatre mois et la moisson vient ? Voyez, vous dis-je, levez vos yeux et regardez les campagnes : elles sont déjà blanches pour la moisson.
- 1 Corinthiens 16:9car une porte grande et efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
- 2 Corinthiens 2:12¶ Or étant arrivé à Troas pour [annoncer] la bonne nouvelle du Christ, et une porte m'ayant été ouverte par {Ou dans.} le Seigneur,
- Colossiens 4:3priant en même temps aussi pour nous, afin que Dieu ouvre une porte à notre parole pour annoncer le mystère du Christ, à cause duquel aussi je suis lié ;
Commentaires sur Actes 10:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Et comme il parlait avec lui - Corneille avait rencontré Pierre à quelque distance de sa maison, et ils conversèrent ensemble jusqu'à ce qu'ils entrent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Et comme il parlait avec lui - Il le rencontra probablement à la porte, ou à une petite distance de la maison. C'était une expression de joie que d'aller ainsi à sa rencontre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-33Quand nous ressentons clairement l’appel du ciel pour un ministère particulier, nous ne devons pas nous embarrasser de doutes ni des divers scrupules qui pourraient survenir de nos préjugés. Corneille avait demandé à ses amis de se réunir, afin qu’ils bénéficient avec lui de l’enseignement spirituel que tous attendaient de Pierre. Ne cherchons pas à bénéficier seuls de l’enseignement spirituel. Tentons, dans l’amour et le respect d’autrui, d’inviter nos…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 10:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 10
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires