Bible en Français courant
Actes 10:27
27Puis, tout en continuant à parler avec Corneille, il entra dans la maison où il trouva de nombreuses personnes réunies.
Actes 10:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible Segond 21 (S21)Tout en conversant avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.
- Bible du Semeur (BDS)Puis, tout en s’entretenant avec lui, il entra dans la maison et découvrit les nombreuses personnes qui s’y étaient réunies.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
Contexte de Actes 10:27
25Au moment où Pierre allait entrer, Corneille vint à sa rencontre et se courba jusqu'à terre devant lui pour le saluer avec grand respect. 26Mais Pierre le releva en lui disant: «Lève-toi, car je ne suis qu'un homme, moi aussi.» Puis, tout en continuant à parler avec Corneille, il entra dans la maison où il trouva de nombreuses personnes réunies. 28Il leur dit: «Vous savez qu'un Juif n'est pas autorisé par sa religion à fréquenter un étranger ou à entrer dans sa maison. Mais Dieu m'a montré que je ne devais considérer personne comme impur ou indigne d'être fréquenté. 29C'est pourquoi, quand vous m'avez appelé, je suis venu sans faire d'objection. J'aimerais donc savoir pourquoi vous m'avez fait venir.»
Lire Actes 10 en entierActes 10:27 mot à mot
καὶ συνομιλῶν αὐτῷ εἰσῆλθεν καὶ εὑρίσκει συνεληλυθότας πολλούς,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 10:27
- Actes 10:24Le jour suivant, il arriva à Césarée. Corneille les y attendait avec des membres de sa parenté et des amis intimes qu'il avait invités.
- Actes 14:27Arrivés à Antioche, ils réunirent les membres de l'Église et leur racontèrent tout ce que Dieu avait réalisé par eux, et comment il avait ouvert la porte de la foi aux non-Juifs, eux aussi.
- Jean 4:35Vous dites, vous: “Encore quatre mois et ce sera la moisson.” Mais moi je vous dis, regardez bien les champs: les grains sont mûrs et prêts pour la moisson!
- 1 Corinthiens 16:9Car une occasion favorable m'y est offerte de me livrer à une activité fructueuse, bien que les adversaires soient nombreux.
- 2 Corinthiens 2:12Quand je suis arrivé à Troas pour y annoncer la Bonne Nouvelle du Christ, j'ai découvert que le Seigneur m'y offrait une occasion favorable de le faire.
- Colossiens 4:3En même temps, priez aussi pour nous, afin que Dieu nous accorde une occasion favorable de prêcher sa parole, d'annoncer le secret du Christ. En effet, c'est pour cela que je suis maintenant en prison.
Commentaires sur Actes 10:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Et comme il parlait avec lui - Corneille avait rencontré Pierre à quelque distance de sa maison, et ils conversèrent ensemble jusqu'à ce qu'ils entrent.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Et comme il parlait avec lui - Il le rencontra probablement à la porte, ou à une petite distance de la maison. C'était une expression de joie que d'aller ainsi à sa rencontre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-33Quand nous ressentons clairement l’appel du ciel pour un ministère particulier, nous ne devons pas nous embarrasser de doutes ni des divers scrupules qui pourraient survenir de nos préjugés. Corneille avait demandé à ses amis de se réunir, afin qu’ils bénéficient avec lui de l’enseignement spirituel que tous attendaient de Pierre. Ne cherchons pas à bénéficier seuls de l’enseignement spirituel. Tentons, dans l’amour et le respect d’autrui, d’inviter nos…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 10:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires