Bible Chouraqui 1985
1 Corinthiens 1:29
29Ainsi, nulle chair ne pourra être fière en face d’Elohîms.
1 Corinthiens 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)afin que personne ne puisse faire le fier devant Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, aucune créature ne pourra se vanter devant Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)afin que personne ne se glorifie devant Dieu.
Contexte de 1 Corinthiens 1:29
27Mais Elohîms a choisi la folie de l’univers pour confondre les sages ; Elohîms a choisi la faiblesse de l’univers pour confondre les forts. 28Le non-né de l’univers, ce qui est méprisé, Elohîms l’a choisi : ce qui n’est pas, pour abolir ce qui est. Ainsi, nulle chair ne pourra être fière en face d’Elohîms. 30Par lui, vous êtes dans le messie Iéshoua’, devenu pour nous sagesse d’Elohîms, justification, consécration, rachat, 31comme il est écrit : « Qui se glorifie, qu’ils se glorifie en l’Adôn. »
Lire 1 Corinthiens 1 en entier1 Corinthiens 1:29 mot à mot
ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 1:29
- 1 Corinthiens 1:31comme il est écrit : « Qui se glorifie, qu’ils se glorifie en l’Adôn. »
- 1 Corinthiens 4:7Oui, qui te discerne ? Qu’as-tu que tu n’aies reçu ? Et si tu as reçu, pourquoi faire le fier comme n’ayant pas reçu ?
- 1 Corinthiens 5:6Votre fierté n’est pas belle. Ne savez-vous pas qu’un peu de levain fait lever toute la pâte ?
- Psaumes 49:6Pourquoi frémirais-je aux jours du malheur, quand le tort de mes poursuivants m’entoure ?
- Ésaïe 10:15La hache se vante-t-elle devant qui taille avec ? La scie se grandit-elle devant qui la balance ? Ou le rameau balance-t-il ceux qui le soulèvent ? Ou la branche soulève-t-elle du non-bois ?
- Jérémie 9:23Mais que de ceci le louangeur se louange : être perspicace et me pénétrer. Oui, moi, IHVH-Adonaï, je fais le chérissement, le jugement, la justification sur terre ; Oui, cela, je le désire, harangue de IHVH-Adonaï. Incirconcis du cœur
- Romains 3:19Nous le savons, oui, toute parole de la tora est pour ceux qui portent le joug de la tora, afin que toute bouche soit fermée, et que l’univers entier soit sous le jugement d’Elohîms.
- Romains 4:2Oui, si Abrahâm a été justifié par les œuvres, il peut être fier, mais pas envers Elohîms.
- Romains 15:17Je tiens donc ma fierté dans le messie Iéshoua’ pour ce qui est d’Elohîms.
- Éphésiens 2:9non pas des œuvres, pour que nul ne fasse le fier.
Commentaires sur 1 Corinthiens 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Pour qu'aucune chair ne se glorifie - Dieu fait ses œuvres puissantes d'une manière qui prouve que, bien qu'il condescende à employer des hommes comme instruments, ceux-ci n'ont aucune part ni à la conception ni à l'énergie par lesquelles ces œuvres sont accomplies.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Ce n'est pas de la chair - Ce n'est pas une personne, une classe de personnes. Le mot "chair" est souvent utilisé pour désigner des êtres humains. Matthieu 24:22; Luc 3:6; Jean 17:2; Actes 2:17; 1 Pierre 1:24; etc. Seglorifier - Se glorifier ; Romains 3:27. En sa présence - Devant lui. L'homme ne doit pas avoir de quoi se vanter, mais tout le système doit être conçu pour l'humilier et le soumettre. A propos de ces versets, nous pouvons observer (1) qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Dieu a choisi des personnes méprisées et humbles afin de démontrer son jugement envers l'orgueil humain (cf. Rm 3.27 ; 4.2 ; 2Co 4.7–11 ; 12.8–10 ; Ep 2.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires