Bible de Lausanne 1872
1 Corinthiens 1:29
29pour qu'aucune chair ne se glorifie devant lui. –
1 Corinthiens 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)afin que personne ne puisse faire le fier devant Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, aucune créature ne pourra se vanter devant Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)afin que personne ne se glorifie devant Dieu.
Contexte de 1 Corinthiens 1:29
27Mais, afin de couvrir de confusion les sages, Dieu a choisi les choses folles du monde ; et les choses faibles du monde, Dieu les a choisies, afin de couvrir de confusion les fortes ; 28et les choses communes du monde et celles qu'on méprise, Dieu les a choisies, et celles qui ne sont pas, afin de rendre impuissantes celles qui sont, pour qu'aucune chair ne se glorifie devant lui. – 30Or c'est par lui que vous, vous êtes dans le Christ, Jésus, lequel nous a été fait de la part de Dieu, sagesse, justice, et sanctification, et délivrance {Ou rachat.} ; 31afin que, selon qu'il est écrit, « celui qui se glorifie, se glorifie dans le Seigneur. » (Jr 9:24).
Lire 1 Corinthiens 1 en entier1 Corinthiens 1:29 mot à mot
ὅπως μὴ καυχήσηται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 1:29
- 1 Corinthiens 1:31afin que, selon qu'il est écrit, « celui qui se glorifie, se glorifie dans le Seigneur. » (Jr 9:24).
- 1 Corinthiens 4:7Car qui est-ce qui te distingue ? qu'as-tu que tu n'aies reçu ? et si tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu comme si tu ne l'avais pas reçu ?
- 1 Corinthiens 5:6¶ Il ne vous sied pas de vous glorifier. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte ?
- Psaumes 49:6(49:7) ¶ Ils se confient en leurs biens et se glorifient de l'abondance de leur richesse !
- Ésaïe 10:15¶ La cognée se glorifiera-t-elle au-dessus de celui qui en taille, ou la scie s'élèvera-t-elle au-dessus de celui qui la secoue ? Comme si la verge secouait ceux qui la lèvent, comme si le bâton levait celui qui n'est pas du bois !
- Jérémie 9:23¶ Ainsi dit l'Eternel : Que le sage ne se glorifie pas dans sa sagesse, et que le vaillant ne se glorifie pas dans sa vaillance ; que le riche ne se glorifie pas dans sa richesse,
- Romains 3:19¶ Or nous savons que tout ce que la loi dit, elle l'adresse à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée et que tout le monde soit sous la condamnation devant Dieu,
- Romains 4:2Car si Abraham fut justifié d'après des œuvres, il a sujet de se glorifier, mais non devant Dieu.
- Romains 15:17¶ J'ai donc un sujet de gloire dans le Christ, Jésus, quant aux choses qui regardent Dieu ;
- Éphésiens 2:9non en vertu des œuvres, afin que personne ne se glorifie.
Commentaires sur 1 Corinthiens 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Pour qu'aucune chair ne se glorifie - Dieu fait ses œuvres puissantes d'une manière qui prouve que, bien qu'il condescende à employer des hommes comme instruments, ceux-ci n'ont aucune part ni à la conception ni à l'énergie par lesquelles ces œuvres sont accomplies.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Ce n'est pas de la chair - Ce n'est pas une personne, une classe de personnes. Le mot "chair" est souvent utilisé pour désigner des êtres humains. Matthieu 24:22; Luc 3:6; Jean 17:2; Actes 2:17; 1 Pierre 1:24; etc. Seglorifier - Se glorifier ; Romains 3:27. En sa présence - Devant lui. L'homme ne doit pas avoir de quoi se vanter, mais tout le système doit être conçu pour l'humilier et le soumettre. A propos de ces versets, nous pouvons observer (1) qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-29Dieu a choisi des personnes méprisées et humbles afin de démontrer son jugement envers l'orgueil humain (cf. Rm 3.27 ; 4.2 ; 2Co 4.7–11 ; 12.8–10 ; Ep 2.9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 1
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires