1Iאֲנִ֤י'a.NiH589am the manהַגֶּ֙בֶר֙ha.Ge.verH1397who has seenרָאָ֣הra.'AhH7200afflictionעֳנִ֔י'o.NiH6040under the rodבְּשֵׁ֖בֶטbe.She.vetH7626of God’s wrathעֶבְרָתֽוֹ׃ev.ra.ToH5678.
2אוֹתִ֥י'o.TiH853He has driven me awayנָהַ֛גna.HagH5090and made me walkוַיֹּלַ֖ךְvai.yo.LakhH1980in darknessחֹ֥שֶׁךְCho.shekhH2822instead ofוְלֹא־ve.lo'-H3808lightאֽוֹר׃'orH216.
4He has worn awayבִּלָּ֤הbi.LahH1086my fleshבְשָׂרִי֙ve.sa.RiH1320and skinוְעוֹרִ֔יve.'o.RiH5785;He has shatteredשִׁבַּ֖רshi.BarH7665my bonesעַצְמוֹתָֽי׃atz.mo.TaiH6106.
5He has besiegedבָּנָ֥הba.NahH1129meעָלַ֛י'a.LaiH5921and surrounded meוַיַּקַּ֖ףvai.ya.KafH5362with bitternessרֹ֥אשׁroshH7219and hardshipוּתְלָאָֽה׃u.te.la.'AhH8513.
6He has made me dwellהוֹשִׁיבַ֖נִיho.shi.Va.niH3427in darknessבְּמַחֲשַׁכִּ֥יםbe.ma.cha.sha.KimH4285like those deadכְּמֵתֵ֥יke.me.TeiH4191for agesעוֹלָֽם׃ סo.LamH5769.
Commentaries