Bible en Français courant
Matthieu 15:21
21Puis Jésus partit de là et s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon.
Matthieu 15:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.
- Bible Segond 21 (S21)Jésus partit de là et se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.
- Bible du Semeur (BDS)En quittant cet endroit, Jésus se rendit dans la région de Tyr et de Sidon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jésus, étant parti de là, se retira dans le territoire de Tyr et de Sidon.
Contexte de Matthieu 15:21
19Car de son cœur viennent les mauvaises pensées qui le poussent à tuer, commettre l'adultère, vivre dans l'immoralité, voler, prononcer de faux témoignages et dire du mal des autres. 20Voilà ce qui rend l'homme impur! Mais manger sans s'être lavé les mains selon la coutume, cela ne rend pas l'homme impur.» Puis Jésus partit de là et s'en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. 22Une femme cananéenne qui vivait dans cette région vint à lui et s'écria: «Maître, Fils de David, aie pitié de moi! Ma fille est tourmentée par un esprit mauvais, elle va très mal!» 23Mais Jésus ne répondit pas un mot. Ses disciples s'approchèrent pour lui adresser cette demande: «Renvoie-la, car elle ne cesse de crier en nous suivant.»
Lire Matthieu 15 en entierMatthieu 15:21 mot à mot
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 15:21
- Marc 7:24Jésus partit de là et se rendit dans le territoire de Tyr. Il entra dans une maison et il voulait que personne ne sache qu'il était là, mais il ne put pas rester caché.
- Matthieu 10:5Jésus envoya ces douze hommes en mission, avec les instructions suivantes: «Évitez les régions où habitent les non-Juifs et n'entrez dans aucune ville de Samarie.
- Matthieu 11:21«Malheur à toi, Chorazin! Malheur à toi, Bethsaïda! Car si les miracles qui ont été accomplis chez vous l'avaient été à Tyr et à Sidon, il y a longtemps que leurs habitants auraient pris le deuil, se seraient couvert la tête de cendre et auraient changé de comportement.
- Genèse 49:13Zabulon s'installera au bord de la mer, là où les bateaux trouveront un port. Son territoire s'étendra jusqu'à Sidon.
- Josué 11:8Le Seigneur les livra aux Israélites qui les battirent et les poursuivirent au nord jusqu'à Sidon, la grande ville, et Misrefoth-Maïm et, à l'est, jusqu'à la vallée de Mispé. Ils leur infligèrent une complète défaite et ne leur laissèrent aucun survivant.
- Josué 13:6ainsi que la région montagneuse située entre le Liban et Misrefoth-Maïm dont les habitants sont tous Sidoniens. Au fur et à mesure que les Israélites avanceront, je chasserai devant eux les populations de ces régions. Tu attribueras aux Israélites les différentes parties du pays, en les tirant au sort, comme je te l'ai ordonné.
- Josué 19:28Abdon, Rehob, Hammon et Cana pour aboutir près de Sidon, la grande ville.
- Juges 1:31Les gens d'Asser ne réussirent pas à chasser les habitants d'Akko et de Sidon, ni ceux d'Alab, d'Akzib, de Helba, d'Afic et de Rehob;
Commentaires sur Matthieu 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Parti dans les côtes de Tyr et de Sidon - , vers les côtes ou les confins. Il n'est pas évident que notre Seigneur ait jamais quitté la terre des Hébreux ; il était, comme l'observe l'apôtre, Romains 15:8, le ministre de la circoncision selon la vérité de Dieu. Tyr et Sidon sont habituellement réunies, principalement parce qu'elles ne sont distantes que de quelques milles l'une de l'autre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Versets 21-28 Ce récit se trouve également dans Marc 7:24-30. Les côtes de Tyr et de Sidon - Ces villes se trouvaient sur la côte ou le rivage de la Méditerranée. Voir les notes de Matthieu 11:21. Jésus s'y rendit dans le but de se cacher Marc 7:24, peut-être encore pour éviter Hérode. Matthieu 15:22 Une femme de Canaan - Cette femme est appelée aussi Grecque, Syro-Phénicienne de naissance, Marc 7:26 Dans les temps anciens, toute la terre, y compris Tyr…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-28Les endroits les plus reculés et les plus ténébreux du pays d’Israël allaient premièrement pouvoir partager les bénédictions offertes par Christ ; ensuite, toutes les extrémités de la terre allaient voir Son salut ! La détresse et les ennuis de la famille de cette femme cananéenne, poussèrent celle-ci à s’approcher de Christ ; bien que ce genre de situation puisse parfois, par nécessité, nous conduire à Lui, nous pouvons être certains qu’Il ne nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-28Cette rencontre met en lumière une autre question controversée : la participation des païens au Royaume du Messie (voir 8.11).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 21ANALYSE. – Si Notre-Seigneur a différé d’exaucer l’ardente prière de cette femme qui n’était pas d’Israël, c’est qu’il voulait nous donner en elle un beau modèle d’humilité. – Mais avant de contempler cette humilité, examinons dans quel sens le Sauveur dit qu’il n’est envoyé que vers les brebis perdues de la maison d’Israël. Évidemment c’est en ce sens, que personnellement il voulait évangéliser les Juifs afin de sauver par eux les Gentils, du nombre…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 15:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 15
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires