New Living Translation
Matthew 15:21
21Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon.
Matthew 15:21 in other versions
- King James Version (KJV)Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
- New International Version (NIV)Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.
- English Standard Version (ESV)And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.
- New King James Version (NKJV)Then Jesus went out from there and departed to the region of Tyre and Sidon.
Context of Matthew 15:21
19For from the heart come evil thoughts, murder, adultery, all sexual immorality, theft, lying, and slander. 20These are what defile you. Eating with unwashed hands will never defile you.” Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre and Sidon. 22A Gentile woman who lived there came to him, pleading, “Have mercy on me, O Lord, Son of David! For my daughter is possessed by a demon that torments her severely.” 23But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away. “Tell her to go away,” they said. “She is bothering us with all her begging.”
Read all of Matthew 15Matthew 15:21 word by word
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Thenκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- wentἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
- thenceἐκεῖθενekeithen · from thereG1564
- and departedἀναχωρέωanachōreō · to leaveG402
- intoεἰςeis · towardG1519
- the coastsμέροςmeros · partG3313
- of TyreΤύροςTuros · TyreG5184
- SidonΣιδώνSidōn · SidonG4605
Cross-references for Matthew 15:21
- Mark 7:24Then Jesus left Galilee and went north to the region of Tyre. He didn’t want anyone to know which house he was staying in, but he couldn’t keep it a secret.
- Matthew 10:5Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: “Don’t go to the Gentiles or the Samaritans,
- Matthew 11:21“What sorrow awaits you, Korazin and Bethsaida! For if the miracles I did in you had been done in wicked Tyre and Sidon, their people would have repented of their sins long ago, clothing themselves in burlap and throwing ashes on their heads to show their remorse.
- Genesis 49:13“Zebulun will settle by the seashore and will be a harbor for ships; his borders will extend to Sidon.
- Joshua 11:8And the Lord gave them victory over their enemies. The Israelites chased them as far as Greater Sidon and Misrephoth-maim, and eastward into the valley of Mizpah, until not one enemy warrior was left alive.
- Joshua 13:6and all the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the land of the Sidonians. “I myself will drive these people out of the land ahead of the Israelites. So be sure to give this land to Israel as a special possession, just as I have commanded you.
- Joshua 19:28Abdon, Rehob, Hammon, Kanah, and as far as Greater Sidon.
- Judges 1:31The tribe of Asher failed to drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphik, and Rehob.
Commentaries on Matthew 15:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Departed into the coasts of Tyre and Sidon - , towards the coasts or confines. It is not clear that our Lord ever left the land of the Hebrews; he was, as the apostle observes, Romans 15:8, the minister of the circumcision according to the truth of God. Tyre and Sidon are usually joined together, principally because they are but a few miles distant from each other.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Verses 21-28 This narrative is also found in Mark 7:24-30. The coasts of Tyre and Sidon - These cities were on the seacoast or shore of the Mediterranean. See the notes at Matthew 11:21. Jesus went there for the purpose of concealment Mark 7:24, perhaps still to avoid Herod. Matthew 15:22 A woman of Canaan - This woman is called, also, a Greek, a Syro-Phoenician by birth, Mark 7:26 In ancient times, the whole land, including Tyre and Sidon, was in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 The dark corners of the country, the most remote, shall share Christ's influences; afterwards the ends of the earth shall see his salvation. The distress and trouble of her family brought a woman to Christ; and though it is need that drives us to Christ, yet we shall not therefore be driven from him. She did not limit Christ to any particular instance of mercy, but mercy, mercy, is what she begged for: she pleads not merit, but depends upon…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-28This encounter brings up another debated issue. It is about whether Gentiles (non-Jews) can share in the kingdom of the Messiah (see Matthew 8:11).Read the comment
Topics related to Matthew 15:21
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries